Везувий на фоне Помпей
lana_ustinov — 11.12.2022 Мы говорим Помпеи, а подразумеваем Везувий. Он и из Неаполя хорошо просматривается, при соответствующей погоде. К нему можно подняться, и я даже собиралась это сделать, если бы не погода. Нет смысла подниматься "в облака"... Эта шапка над Везумием, кот. переодически разражалась дождем, "успокаивала" меня в том смысле, что "видно не судьба" и "в другой раз".По поводу Везувия (и Плиния) любезный френд sagittario в прошлом посте (https://lana-ustinov.livejournal.com/1469621.html) дал несколько ссылок:
- Письмо о гибели города Помпеи и о смерти Плиния Старшего (http://www.lib.ru/POEEAST/PLINIJ_M/plinii1_1.txt);
- Письма Плиния Младшего, 6 кн. (https://azbyka.ru/otechnik/6/pisma-plinija-mladshego-panegirik-imperatoru-trajanu/1_10);
Не все любят ходить по ссылкам, поэтому:
"Ты говоришь, что после письма о смерти моего дяди, написанного мной по твоему требованию, тебе хочется узнать, какие страхи, вернее, какие несчастья перенес я, оставшись в Мизене (я начал об этом и оборвал): «Страшно и вспомнить об этом, но все же начну я».
Когда дядя уехал, я провел остальное время дня в занятиях (для этого я не остался); затем последовали баня, обед и краткий беспокойный сон.
Уже в течение многих дней ощущалось землетрясение; его не боялись, потому что в Кампании оно обычно. В эту ночь, однако, оно настолько усилилось, что казалось — все не только движется, но и опрокидывается(...)
Был уже первый час дня; день стоял сумрачный, словно обессилевший. Здания вокруг тряслись; мы были на открытом месте, но в темноте, и было очень страшно, что они рухнут. Тогда, наконец, решились мы выйти из города; за нами шла потрясенная толпа, которая предпочитает чужое решение своему: в ужасе ей кажется это подобием благоразумия. Огромное количество людей теснило нас и толкало вперед. Выйдя за город, мы остановились. Тут случилось с нами много диковинного и много ужасного. Повозки, которые мы распорядились отправить вперед, находясь на совершенно ровном месте, кидало из стороны в сторону, хотя их и подпирали камнями. Мы видели, как море втягивается в себя же; земля, сотрясаясь, как бы отталкивала его от себя" (целиком: https://scibook.net/antichnaya-istoriya-stran/pliniy-tatsitu-privet-39842.html).)
Не знаю у кого как, но для меня Помпеи это - картинка из детства:
|
</> |