Вернулась
selyanka1 — 28.11.2019
Так и хочется обозвать это "самогонным аппаратом". На самом деле это такой механизм для изготовления вина со специями в уличных условиях.
Вернулась.
Вернулась, во-первых, прямо перед праздниками - День Благодарения и День рождения в одном флаконе, а во-вторых, вся больная, подхватив в конце все-таки простуду. Поэтому пощу только несколько смешных фоток тапочек с витрины французского магазина.
Вернулась, во-первых, прямо перед праздниками - День Благодарения и День рождения в одном флаконе, а во-вторых, вся больная, подхватив в конце все-таки простуду. Поэтому пощу только несколько смешных фоток тапочек с витрины французского магазина.
Только не спрашивайте меня, из каких это фильмов или сериалов (если это вообще оттуда), я честно не знаю.
Ну как тапочки?
Поездка была очень интересной и даже поучительной. Весь этот
лионский шелк и его история заставили по-новому взглянуть на многие
вещи в той же России.
Разборки по поводу шелка в старые времена чем-то напоминают нынешние разборки по поводу газа, а уж сидение на разных торговых потоках... Стало понятно, что такое Великий Газовый Путь. До Лиона я как-то не совсем до конца понимала.
Вобще, про Лион и шелк и как это все было, есть и, возможно, будет, я собираюсь написать, и много, но не сейчас.
Во-первых, потому что многое просто тупо по-французски и надо переводить. Ну вот не является Лион крутым туристическим англо- или русскоязычным центром, я некоторые экскурсии вынуждена была прослушать на непонятном мне французком языке, других никаких не было, мне, правда, некоторые вещи очень избранно перевели, деньги то заплачены, но очень избранно. Есть специализированные статьи в википедии, и не только, все на французском, даже на английском ничего нет, на русском тем более. А в некоторых ателье, куда пускают как в музеи, даже буклетов никаких нет ни на каком языке кроме французкого, так что французские и были приобретены, чтобы не забыть, чего я смотрела то и где.
Разборки по поводу шелка в старые времена чем-то напоминают нынешние разборки по поводу газа, а уж сидение на разных торговых потоках... Стало понятно, что такое Великий Газовый Путь. До Лиона я как-то не совсем до конца понимала.
Вобще, про Лион и шелк и как это все было, есть и, возможно, будет, я собираюсь написать, и много, но не сейчас.
Во-первых, потому что многое просто тупо по-французски и надо переводить. Ну вот не является Лион крутым туристическим англо- или русскоязычным центром, я некоторые экскурсии вынуждена была прослушать на непонятном мне французком языке, других никаких не было, мне, правда, некоторые вещи очень избранно перевели, деньги то заплачены, но очень избранно. Есть специализированные статьи в википедии, и не только, все на французском, даже на английском ничего нет, на русском тем более. А в некоторых ателье, куда пускают как в музеи, даже буклетов никаких нет ни на каком языке кроме французкого, так что французские и были приобретены, чтобы не забыть, чего я смотрела то и где.
В общем, про это все очень интересно будет написать, конечно,
но займет много времени.
Во-вторых, праздники на носу, и декабрь - месяц не для переводов с французского, даже с помощью гугла.
В третьих, простуда тоже как-то не способствует "творческому процессу".
Кстати, я была в Париже во время очередных протестов. Желтые жилеты обошли нас стороной (хотя мы вляпались в закрытие метро и дикую пробку и давку), но зато я видела всякие другие протесты, против мусульман, например. Это кому-нибудь интересно?
Во-вторых, праздники на носу, и декабрь - месяц не для переводов с французского, даже с помощью гугла.
В третьих, простуда тоже как-то не способствует "творческому процессу".
Кстати, я была в Париже во время очередных протестов. Желтые жилеты обошли нас стороной (хотя мы вляпались в закрытие метро и дикую пробку и давку), но зато я видела всякие другие протесты, против мусульман, например. Это кому-нибудь интересно?
Оставить комментарий
Программы для создания изображений: как выбрать инструмент под конкретную задачу Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Где-то в августе меня позвали в цех. Мои знакомые получили мясной цех в аренду с льготным бесплатным периодом аренды. Там надо было немного прибрать, почистить и начать производство. Шли дни и недели, я регулярно звонил туда с вопросами: ну когда? Когда откладывали. То одно, то другое, ...
Европейский суд п правам человека начал процедуру, связанную с рассмотрением коллективного иска родственников жертв катастрофы "Боинга", сбитого в июле 14 над Донбассом. Родственники обвиняют Россию в том, что она прямо или косвенно содействовала катастрофе. ЕСПЧ направил в Россию семь ...
ПОХОЖДЕНИЯ ШЕВЧУКА(фантазия по мотивам Гоголя и Булгакова)Одним из организаторов акции на Пушкинской площади стал Ю.Шевчук.Из газет.Шевчук с Борзыкиным, плохо знающие Москву, с большим трудом отыскали в переулке неприметный обшарпанный домик и ...
Больше половины россиян, а это - 55 процентов, готовы переехать в другой регион ради более высокой зарплаты. Таковы данные опроса Роструда, опубликованные на сайте федеральной службы. При этом 62 процента респондентов рассчитывают при смене места жительства получать от 50 до 100 ...
