Вернулась

топ 100 блогов selyanka128.11.2019 Вернулась 900 x 600.jpg
Так и хочется обозвать это "самогонным аппаратом". На самом деле это такой механизм для изготовления вина со специями в уличных условиях.

Вернулась.

Вернулась, во-первых, прямо перед праздниками - День Благодарения и День рождения в одном флаконе, а во-вторых, вся больная, подхватив в конце все-таки простуду. Поэтому пощу только несколько смешных фоток тапочек с витрины французского магазина.

Только не спрашивайте меня, из каких это фильмов или сериалов (если это вообще оттуда), я честно не знаю.

Вернулась 3.jpg
Вернулась 2.jpg
Вернулась 1.jpg


Ну как тапочки?

Поездка была очень интересной и даже поучительной. Весь этот лионский шелк и его история заставили по-новому взглянуть на многие вещи в той же России.

Разборки по поводу шелка в старые времена чем-то напоминают нынешние разборки по поводу газа,  а уж сидение на разных торговых потоках... Стало понятно, что такое Великий Газовый Путь. До Лиона я как-то не совсем до конца понимала.

Вобще, про Лион и шелк и как это все было, есть и, возможно, будет, я собираюсь написать, и много, но не сейчас.

Во-первых, потому что многое просто тупо по-французски и надо переводить. Ну вот не является Лион крутым туристическим англо- или русскоязычным центром, я некоторые экскурсии вынуждена была прослушать на непонятном мне французком языке, других никаких не было, мне, правда, некоторые вещи очень избранно перевели, деньги то заплачены, но очень избранно.  Есть специализированные статьи в википедии, и не только, все на французском, даже на английском ничего нет, на русском тем более. А в некоторых ателье, куда пускают как в музеи, даже буклетов никаких нет ни на каком языке кроме французкого, так что французские и были приобретены, чтобы не забыть, чего я смотрела то и где.
В общем, про это все очень интересно будет написать, конечно, но займет много времени.

Во-вторых, праздники на носу, и декабрь - месяц не для переводов с французского, даже с помощью гугла.

В третьих, простуда тоже как-то не способствует "творческому процессу".

Кстати, я была в Париже во время очередных протестов. Желтые жилеты обошли нас стороной (хотя мы вляпались в закрытие метро и дикую пробку и давку), но зато я видела всякие другие протесты, против мусульман, например.  Это кому-нибудь интересно?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Премьер-министр Польши Дональд Туск похвастался, что возведение "Восточного щита" уже началось, он опубликовал в соцсетях фотографию строительных работ на границе с Россией. В свою очередь поляки назвали этот проект дорогостоящим символом полного идиотизма. В приграничной с Россией и ...
Около месяца назад российскую и не только публику неожиданно огорошили сенсацией. Оказывается, братья Дуровы – Павел и Николай создали «революционный» мессенджер Telegram, который ни одной спецслужбе не по зубам. «Сами разработчики Telegram даже теоретически не способны расшифровать ...
Так написал товарищ из ТОПа ЖЖ, живущий в России, но очевидно сочувствующий героической борьбе Украины за право безнаказанно уничтожать население ЛДНР. Он там много всего еще забавного выдал, но это пожалуй самое смешное, если хоть немного следить за боями по объективным источникам. А ...
Зная мое увлечение трейдингом и инвестициями, мои друзья иногда меня спрашивают какие акции можно купить, чтобы сразу разбогатеть? Если бы я знал, то конечно бы не сказал. В принципе сейчас можно покупать любые бумаги. Возможно, они будут еще дешевле, но на среднесрочные перспективы ...
Успенский собор. Много о старом иконостасе и немного о новом. Итак, товарищи, продолжаем продолжать. Культура, как и отдых, безжалостна и беспощадна — в Успенском соборе ещё и иконостас есть. Итак, поехали! Большая часть текста и фотографий почёрпнута тут и тут . Моё огромное ...