рейтинг блогов

Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев — это мои глаза, которыми я смотрю

топ 100 блогов philologist21.11.2023 Переводчик Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев — это мои глаза, которыми я смотрю на его эпоху»

Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев — это мои глаза, которыми я смотрю

Тайм-коды

0:00 Ученый совет № 28. Вера Аркадьевна Мильчина
0:13 О родителях и везении
12:52 О детстве на Самотечном бульваре, школе и слонихе
19:02 О поступлении на филфак и кочевых и оседлых ученых
21:14 О компании на филфаке



26:36 О завороженности журналами XIX века, тусовках и тарантелле
31:04 О школьных уроках труда и работе на пишущей машинке
34:40 О реакционном Шатобриане, диссертации и защите
39:25 О другом пространстве и отзвуках оттуда
41:26 О переводе современной художественной литературы
43:53 О Камю, разыгранном в подкидного дурака, и издании Шатобриана
48:17 О цепи случайностей, Бальзаке и линяющих книгах
54:17 О словарях и переводе исторического нон-фикшна
57:09 О лайфхаках
01:00:57 Об Александре Ивановиче Тургеневе и письмах-чудовищах
01:05:00 О любви к мелочам
01:08:53 О том, как троллили Жозефа де Местра

Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Почти 7 лет назад я переехала из Германии в Швейцарию, и мы съехались с мужем. Первой нашей квартирой стала студия на 35кв метров. Я - бывшая немецкая студентка, а он только съехал от родителей, что по швейцарским меркам ужасно рано, и его родители не были от того в восторге. В общем, ...
Думаю, многим известен блогер-"востоковед" el_murid своими развернутыми материалами сначала по Ливии, а затем и по Сирии. И вот что вызывает вопросы, если сначала им давалась вполне адекватная картина событий, то по мере набора популярности, стала меняться позиция блогера по отно ...
Лия Ахеджакова написала личное ответное письмо соучастникам «Новой газеты». В феврале, узнав о том, что последний спектакль с участием Лии Ахеджаковой был снят из репертуара «Современника» якобы из-за поступающих писем от «взволнованных граждан», «Новая газета» обратилась к ...
Показывала как-то дегустацию в шведском супремаркете https://elmaspb.livejournal.com/479523.html У нас из-за пандемии запретили же "вот это вот всё" )) В Глобусе таки вышли на новый уровень Вот так теперь проводят сие мероприятие Молодцы, ...
Поставил я в сентябре баночку сидра ( писал об этом) в качестве продолжения осваивания этой полезной ;) технологии переработки яблок. Все шло, на вид, хорошо и, вроде бы, пора пробовать, что вышло, но есть один нюанс, который меня беспокоит. Как я понял, готовность напитка ...