Vene, venet
eesti_keel — 11.01.2023
vene, venet [вене, венет] (эст.), vene, veno, veneh, venek,
venhe, venez [вене, вено, венех, венек, венхе, венез] (водск.,
ижор., фин., карел., вепс., людик.), fanas, vanas, voonas, venas,
vens, vans, vanca [фанас, ванас, воонас, венас, венс, ванс, ванка]
(саам., согл. С.Парпола), venč [венч] (эрз., муромск.), veńəš, veńč
[веньэш, веньч] (мокш.) – челн, лодка-однодеревка,
лодка;venettä [венеття] (фин.) – отталкиваться шестом (зачастую основной способ управления челном, лодкой-однодеревкой);
wenene, р.п. wenese [венене, венезе] (арх. эст., по Э.Саксу) - гавань, полная лодок: https://cloud.mail.ru/public/2fqY/LP8BbwvTa
См. подробнее:
В названии лодки (чудском VENE, ВЕНЕ) могли, в частности, найти отражение тростниковые материалы, использовавшиеся при строительстве древних судов в Египте, позволявших совершать транс-океанические плавания (точно такие же как в Египте суда до сих пор строят на оз. Титикака):
vääna(ma), vänta(ma) [вяяна(ма), вяянта(ма)] (эст.), vääntää [вяянтяя] (водск., фин., ижор.), viändiä [вьяндиа] (карел.), vä(ta) [вя(та)] (вепс.), viättä [виаття] (чудск.) - вить, плести, сплетать, гнуть, изгибать, крутить, скручивать (напр., tuul väänas puude latvu (эст.) - ветер гнул вершины деревьев; vits väänati keerdu nagu köis (эст.) - лозу свили в виде верёвки);
Ср. также с семантикой сплетения, сплочённости, родственных уз:
banja [банья] (чева, язык на юге Африки) - семья, родственники; bwenzi [бвензи] (чева) - друг;
abantu [абанту] (руанда, зулус.), anthu (чева) - люди, народ;
whānau (маори) - семья;
wong [вонг] (яванск.) - люди, народ;
bansa [банса] (филиппин.) - люди, народ, страна;
वंश [vansh; ванш] (хинди) - клан, семья; बंधु [bandhu; бандху] (хинди) - братья, родня;
быны (абхазо-адыгск.) - семья;
венчать, венчание;
wenjā [венья] (кельт.), fine [фине] (арх. ирл.) - родство, родственники, союз, племя, семья; фении (др. ирл. fían), легендарная военная дружина древних ирландцев;
band [бэнд] (англ.), banda [банда] (ит.) - группа, банда;
vän [вэн] (шв.), venn [венн] (норв.), ven [вен] (дат.), vinur [винур] (исл.), wini [вини] (арх. нем.), wine [вине] (арх. англ.) - друг; väninna [вэнинна] (шв.), venninne [веннинне] (норв.), veninde [венинде] (дат.), vinkona [винкона] (исл.) - подруга;
பெண் [Peṇ; пен] (тамил.) - девочка, женщина;
веня (мерян.) - муж младшей сестры, муж дочери, зять;
вон (коми-перм.) - брат;
vend, р.п. venna [венд, венна] (эст.) - брат; vennad [веннад] (эст.) - братья (-d -окончание мн.ч.);
bendras, bandžius [бендрас, банджиус] (лит.), biedrs [биедрс] (лтш.) - друг;
вендат, wendat - самоназвание гуронов, вайандотов, некогда могущественного индейского племени ирокезской группы в Северной Америке;
венеды, венеты, veneti (народ, обслуживавший Янтарный путь от Балтики до Адриатики);
ванды, вандалы (народ южного побережья Балтики);
финны, Finns (которые сами себя называют не финнами, а Suomi);
vene [вене] (эст.), vinne [винне] (юж.-эст.), venä, venäjä [веня, веняйа] (фин.), venäi, venää [веняй, веняя] (водск.), vennää [венньаа] (ижор.), veńa, vene [веня] (карел., чуд., вепс.) - этноним "русский, русские";
вiн, вони [воны] (укр.) - он, они.
Ср. также:
[ben, bin; бен, бин] (араб., ивр.) - сын, в именах (напр., Иисус бен Пантера, «Иисус, сын Пандеры»);
von [фон] (нем.), van [ван] (нидерл.) - от, от кого, чей (напр., van Gogh, ван Гог - «сын Гога»; von Braun, фон Браун - «сын Брауна»).
Ср. vanne, р.п. vande [ванне, ванде] (эст.), vann, vand [ванн, ванд] (ливон.), wand, wannu, wande [ванд, ванну, ванде] (арх. эст.) - клятва, присяга, обет; заколдовывать, привораживать, опутывать чарами; клясться, поклясться, присягать.
Сохранено
|
|
</> |
Vene, venet
Оставить комментарий
VÄELINNA 19.10.2023 20:45
Onn on elamise koht.
Популярные посты:
QR-код на столе: как сократить время расчёта и повысить комфорт гостей 
Кургинян: когда Турция перестанет дружить с Россией, она станет главной 
КАЗАНЬ, 23, 24, 25 июля 
Беззащитная защита 
Москва 
Помпеи, городок из эпохи Возрождения, унесенный в античность 
Не особо легкая прогулка венгерских "Ландсверков" в Советском Союзе 
ИГРИЩА ДУХОСКРЕПНЫЕ 
Избирательный округ в Техасе Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Скататься в Финляндию за штампиком :) Хотя на самом деле сначала мы хотели посмотреть сброс воды в Иматре, но потом узнали, что он теперь только по субботам, а в субботу ехать не хотелось из-за очередей на границе, поэтому мы решили посмотреть песчаные скульптуры в Лапп ...
Картина Якопо Бассано, 1542 год Тайная вечеря называется так не потому, что с ней связана какая-то тайна или это событие было особо секретным. А потому, что на ней было установлено главное таинство (священнодействие) христианской веры — евхаристия. Освящении хлеба и вина. В ...
1) Съездил отдохнуть в самый восточный город Беларуси Костюковичи, находящийся в 340 км от Минска и в 25 км к северу от границы с Россией. В Костюковичах расположено главное предприятие строительной отрасли Беларуси, наиболее мощный цементный завод, введенный в строй уже после распада ...
Вчера Госдума приняла законопроект, в соответствии с которым «материнский капитал» будет выдаваться только семьям, где оба родителя имеют российское гражданство, а при подсчете количества детей будут учитываться только дети, получившие гражданство РФ по рождению. И конечно тут же ...
Отвечаю цитатой: «Смертельная вражда римлян к пунам (так называли они финикийцев) объясняется, впрочем, не только политическими причинами. Им были ненавистны самый дух и религия Карфагена. На первый взгляд это может показаться странным. Ведь Рим, как и другие завоеватели, часто усваивал ...
