Vene, venet
eesti_keel — 11.01.2023
vene, venet [вене, венет] (эст.), vene, veno, veneh, venek,
venhe, venez [вене, вено, венех, венек, венхе, венез] (водск.,
ижор., фин., карел., вепс., людик.), fanas, vanas, voonas, venas,
vens, vans, vanca [фанас, ванас, воонас, венас, венс, ванс, ванка]
(саам., согл. С.Парпола), venč [венч] (эрз., муромск.), veńəš, veńč
[веньэш, веньч] (мокш.) – челн, лодка-однодеревка,
лодка;venettä [венеття] (фин.) – отталкиваться шестом (зачастую основной способ управления челном, лодкой-однодеревкой);
wenene, р.п. wenese [венене, венезе] (арх. эст., по Э.Саксу) - гавань, полная лодок: https://cloud.mail.ru/public/2fqY/LP8BbwvTa
См. подробнее:
В названии лодки (чудском VENE, ВЕНЕ) могли, в частности, найти отражение тростниковые материалы, использовавшиеся при строительстве древних судов в Египте, позволявших совершать транс-океанические плавания (точно такие же как в Египте суда до сих пор строят на оз. Титикака):
vääna(ma), vänta(ma) [вяяна(ма), вяянта(ма)] (эст.), vääntää [вяянтяя] (водск., фин., ижор.), viändiä [вьяндиа] (карел.), vä(ta) [вя(та)] (вепс.), viättä [виаття] (чудск.) - вить, плести, сплетать, гнуть, изгибать, крутить, скручивать (напр., tuul väänas puude latvu (эст.) - ветер гнул вершины деревьев; vits väänati keerdu nagu köis (эст.) - лозу свили в виде верёвки);
Ср. также с семантикой сплетения, сплочённости, родственных уз:
banja [банья] (чева, язык на юге Африки) - семья, родственники; bwenzi [бвензи] (чева) - друг;
abantu [абанту] (руанда, зулус.), anthu (чева) - люди, народ;
whānau (маори) - семья;
wong [вонг] (яванск.) - люди, народ;
bansa [банса] (филиппин.) - люди, народ, страна;
वंश [vansh; ванш] (хинди) - клан, семья; बंधु [bandhu; бандху] (хинди) - братья, родня;
быны (абхазо-адыгск.) - семья;
венчать, венчание;
wenjā [венья] (кельт.), fine [фине] (арх. ирл.) - родство, родственники, союз, племя, семья; фении (др. ирл. fían), легендарная военная дружина древних ирландцев;
band [бэнд] (англ.), banda [банда] (ит.) - группа, банда;
vän [вэн] (шв.), venn [венн] (норв.), ven [вен] (дат.), vinur [винур] (исл.), wini [вини] (арх. нем.), wine [вине] (арх. англ.) - друг; väninna [вэнинна] (шв.), venninne [веннинне] (норв.), veninde [венинде] (дат.), vinkona [винкона] (исл.) - подруга;
பெண் [Peṇ; пен] (тамил.) - девочка, женщина;
веня (мерян.) - муж младшей сестры, муж дочери, зять;
вон (коми-перм.) - брат;
vend, р.п. venna [венд, венна] (эст.) - брат; vennad [веннад] (эст.) - братья (-d -окончание мн.ч.);
bendras, bandžius [бендрас, банджиус] (лит.), biedrs [биедрс] (лтш.) - друг;
вендат, wendat - самоназвание гуронов, вайандотов, некогда могущественного индейского племени ирокезской группы в Северной Америке;
венеды, венеты, veneti (народ, обслуживавший Янтарный путь от Балтики до Адриатики);
ванды, вандалы (народ южного побережья Балтики);
финны, Finns (которые сами себя называют не финнами, а Suomi);
vene [вене] (эст.), vinne [винне] (юж.-эст.), venä, venäjä [веня, веняйа] (фин.), venäi, venää [веняй, веняя] (водск.), vennää [венньаа] (ижор.), veńa, vene [веня] (карел., чуд., вепс.) - этноним "русский, русские";
вiн, вони [воны] (укр.) - он, они.
Ср. также:
[ben, bin; бен, бин] (араб., ивр.) - сын, в именах (напр., Иисус бен Пантера, «Иисус, сын Пандеры»);
von [фон] (нем.), van [ван] (нидерл.) - от, от кого, чей (напр., van Gogh, ван Гог - «сын Гога»; von Braun, фон Браун - «сын Брауна»).
Ср. vanne, р.п. vande [ванне, ванде] (эст.), vann, vand [ванн, ванд] (ливон.), wand, wannu, wande [ванд, ванну, ванде] (арх. эст.) - клятва, присяга, обет; заколдовывать, привораживать, опутывать чарами; клясться, поклясться, присягать.
Сохранено
|
|
</> |
Vene, venet
Оставить комментарий
VÄELINNA 19.10.2023 20:45
Onn on elamise koht.
Популярные посты:
Современные тенденции в оформлении траурных венков из живых цветов Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Этот день теперь так называю. Вот почему https://elmaspb.livejournal.com/760391.html Всем хорошего дня! А я пошла принимать поздравления ...
Все-таки смотреть напечатанные фотографии не сравнить с ноутом или с телефоном. Вчера Луцке зачем-то понадобились ее детские фотки. Какое же было наслаждение смотреть фотографии вместе, особенно когда долго этого не делал. Прям волной невероятной тихой радости обдало. Пока дети были ...
Украшений на свете много. Ювелирка и бижутерия. Хендмейд и бренды. Гарнитуры и моно. Серьги, клипсы, кольца, браслеты, ожерелья, бусы, диадемы, броши, аграфы, камеи, гривны, запонки, зажимы для галстуков, кулоны, медальоны, цепочки и подвески, фибулы и ошейники, ...
Мы переехали и устраиваемся. Буду учиться жить в деревенском доме. Понимаю, что я совершенно не приспособлена к такой жизни. Позавчера дорогу переходил фазан, вчера чуть не сбили группу молодых кабанчиков, а ночью я от ужаса "мочила" кроссовком ...
По СМИ расползается скандал, возникший в Словении, где медсестра предъявила журналистам три ампулы с вакцинами с тремя разными маркировками и пояснила значение каждой. Ампула с номером 1 — это плацебо, номер 2 — собственно мРНК-вакцина и номер 3 — вещество, способствующее возникновению ...
