"Великий человек", или Ни уму, ни сердцу

catherine_catty — 03.06.2021 Посмотрела очередной фильм про Иностранный легион. Собиралась полгода, ибо тема бедных несчастных чеченцев, обиженных злыми русскими, мне ну очень не близка. Тем более, что я и взрывы в Москве помню, и Беслан, и захват заложников в Буденовске. Но я сказала себе: "Надо, Федя, надо!" и посмотрела. Но вам этого можно не делать, фильм как художественное произведение никакой, а легионеры ведут себя так, что лично у меня возникло очень много вопросов.



Капралы Марков и Гамильтон воюют в Афганистане. Их цель - наблюдение за окрестностями. Узнав о том, что появился огромный леопард, который нападает на стада, они решают выследить и убить его. Поскольку командование добро не дает, они покидают свой пост без разрешения... Вы еще не бросили читать? Да, я тоже пришла в недоумение. Пройдя десятки километров и напоровшись на засаду, капралы оказываются в патовой ситуации. Гамильтон тяжело ранен, он идти не может. Тогда Марков, бросив оружие и снаряжение, относит его к своим. Поскольку его 5-летний контракт как раз подходит к концу, Марков ИЛ покидает. Но сертификата о достойном поведении не получает (я бы на месте командования вообще бы убила на месте этих двух охотничков), равно как и столь вожделенного гражданства (а нефиг было самодеятельностью заниматься).

Гамильтон (Ж. Ренье).


Уже под своим настоящим именем (Мурад Масаев) он пытается как-то устроиться в жизни, но тщетно. Работы для него, не гражданина Франции, нет. А как тогда прокормить сына Хаджи, который все 5 лет жил в семье соседки?

Марков (С. Сугайпов (Но не факт. В смысле, не факт, что это так звучит)) с сыном (Р. Идиев)


И тогда Гамильтон, которого на самом деле зовут Микаэль Эрнандес отдает свои документы Маркову/Масаеву. Дело в том, что Эрнандес - гражданин Франции, а в ИЛ пошел для того, чтобы скрыться на время...

Гамильтон и Хаджи.


В общем, фильм я честно досмотрела до конца, утешая себя тем, что таким образом я французский совершенствую. Но никому больше повторять этот подвиг не советую. Скучно, уныло, бездарно. Да и периодические жалобы на злых русских кого угодно из себя выведут. Постоянно возникающие нескладушки тоже фильм не украшают. Если Марков/Масаев погиб как Эрнандес, почему его хоронят на мусульманском кладбище? С какого перепуга Хаджи орет на Гамильтона/Эрнандеса в духе "Это ты должен был умереть! И ты умрешь, твоя мать умрет, твой отец умрет, все твои близкие умрут!"? Это что, непереводимый чеченский фольклор? Почему девица, с которой переспал Эрнандес, на его сообщение о том, что он легионер, отвечает: "А я тогда танцую в Крези Хорс". Ну да, сильный накачанный мужик с двумя шрамами от пулевых ран может быть кем угодно, только не легионером. Риали? Как можно Масаева принять за Эрнандеса, если внешне они совершенно не похожи? Да, на документе есть фотография, а наши капралы - вовсе не "Ленин и партия".

Из плюсов - разве что виды Парижа, в том числе собор Парижской богоматери и памятник Русскому экспедиционному корпусу.

Картинки с сайта https://www.imdb.com/

P.S. Если что, есть версия с русскими титрами.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив