Алюминиевый профиль V-паз: универсальный строитель современных конструкций 
Лесные зарисовки 
Ski and sled 
Вредители повредили магистральный кабель. Таки почему бездействует НКВД? ) 
Марион Брюне: попытка (нео)вестерна 
Лучшая актриса 
Убивать их всех! - 20 
В поисках героя нашего времени 
-Карету мне, карету! Меня как и ногих возмутила история с четким парнем под бутератом, который на одной из петербургских набережных на встречке убрал в тотал две машины. Вобще в журналистике так принято, я заметил, - попиздели и забыли. Видео с камеры мобильного ...
Велик могуч.
saiscea — 30.01.2011
Имеем фразу: "Лужков утратил доверие".Вопрос: кто к кому испытывал доверие и перестал его испытывать? Чье доверие к кому было утрачено? Сама эта фраза легитимна с точки зрения правил русского языка? Может ли человек утратить доверие, которое к нему испытывает другое лицо, в рамках языковой парадигмы? Кому принадлежит доверие, которое один человек испытывает к другому, и кто за него ответственен? Опять же, в языковой традиции.
Если работник перестал испытывать доверие к работодателю и ушел с работы по этой причине, то как это сказать по-русски, а не на чиновничье-журнализдком суржике?
P.S. Я правильно понял, что тот, кто несет ответственность за доверие, которое одна сторона испытывает к другой, тот его и может потерять. Так?
То есть, в базовой формулировке "президент утратил [свое] доверие к мэру и уволил его", а в журнализдкой переделке "Лужков утратил доверие [президента к нему]". Таким образом, ответственность за утрату доверия работодателя к работнику и за все силовые действия работодателя по отношению к работнику перевешиваются на работника, так? Судя по закрепленному в медийной среде стандарту "X-подчиненный не оправдал доверия Y-хозяина", похоже на правдоподобное объяснение.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Эх, девушки, какие же вы бываете дурочки! Короткий разговор перескажу, подслушан не специально, в спортзале. Расписывать особо не буду, таланту к художественным описательствам нет, но… В общем, представьте себе компанию из трех ярко-полосатых девиц в лосинках и лифчиках, или как там ...
"Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как о народе русском" Екатерина II Пьянство — национальная и исконная черта русского народа? Такое весьма распространённое мнение укоренилось давно и прочно. И это неудивительно: ведь по словам президента ...
Это сегодняшний курс Продолжается разгон: Dash будет по $200. Когда? Что такое Dash? Купить Dash и другие цифровые активы Продолжим "Дашу" накачивать? Долгоиграющая партнерка Предсказавший покупку биткоина компанией Tesla А таким был курс всего дней 10 назад ...
Хочу обсудить с теми, кому интересно, настольные игры для трехлеток. Расскажите, какие есть у вас и какие детям и вам особенно нравятся? Мне очень хочется снова играть в игры, как пару лет назад, когда у нас в ЛА были очень хорошие друзья, которые ...
