Vattenledningsparken, March 2010

laviergedeneige — 16.03.2010 Одна из моих самых любимых френдесс Оля  opposto   бессовестно обжулила меня несколько недель назад, разместив в своем чудесном блоге фото чего-то, что я наивно приняла за замерзший фонтан, но что им не являлось. Особой злопамятностью я не отличаюсь (преимущественно из-за лени и короткой памяти), но тем не менее под катом следует мой реванш. ;)
Пользуясь случаем, выражаю глубокую признательность замечательному френду  mim70   за вдохновение на сезонную фотосессию.


One of my dearest friends Olga  opposto   shamelessly fooled me some weeks ago when she posted in her wonderful blog a photo of something that I naively and mistakenly believed to be a frozen fountain. I don't use to bear a grudge and grump for a long time (mainly because of laziness and too bad memory) but here comes my revenge. ;)
I'd like also to use the opportunity to thank a great friend of mine  mim70   for the inspiration for this photo session.


In our small town there is a very special site with an exciting name: the Water-Pipe park. Usually it is a pretty ordinary park, just like any other park in the world, filled with completely ordinary trees and bushes, one small brook, one dam, one hardly visible waterfall and three unpretentious fountains. But this winter it turned into something absolutely extraordinary. What do you think happens to a fountain after three months with minus-degrees?


Есть в нашем маленьком городке совершенно особенная достопримечательность с захватывающим названием Водопроводный парк. Обычно это ничего особенного из себя не представляющий парк, заросший совершенно обычными деревьями и кустами, с маленьким ручейком, запрудой, едва заметным водопадом и тремя незатейливыми фонтанами. Но этой зимой он превратился в нечто необыкновенное. Как вы думаете, что произойдет с фонтаном после трех месяцев с минус-градусами?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив