На что обращать внимание при остеклении балкона? 
Пошли дембельские фото с последней войны между Тайем и Камбоджей. 
День орешков Макадамия 
•20062• 
Уймонские староверы 
Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей! 
Иллюзии нашего мира исчезают 
Картошка
31.07.2016 —
Мигранты в гости к нам!
Вассерман торжественно провозглашает: "Tomorrow belongs to me!"
potsreotizm — 31.07.2016
Пересмотрел добрый десяток переводов текста «Tomorrow belongs to
me» из «Кабаре». [...]Зато перевод некоей Юлии Николич, на мой взгляд, очень точно попадает и в ритм, и в смысл исходного текста. На всякий случай копирую.
По-летнему солнцем согреты луга,
олень бродит в чаще лесной.
Но будьте готовы разить врага,
ведь завтрашний день — за мной!
Ветвь липы одета в зелёный наряд,
Рейн плещет волной золотой.
Но ждёт меня славы моей заря,
ведь завтрашний день — за мной!
Дитя в колыбели закрыло глаза,
целуется роза с пчелой.
Но что-то мне шепчет: грядёт гроза,
ведь завтрашний день — за мной!
Отчизна, Отчизна, дай знак сыновьям,
они его ждали давно.
Однажды весь мир покорится нам,
ведь завтрашний день — за мной!
Впредь до появления чего-то ещё совершеннее рекомендую к исполнению именно этот текст.
Для нас он особо актуален: не знаю, что ждёт нас в отдалённо грядущих временах, но уж завтрашний-то день несомненно за нами!
Источник: http://awas1952.livejournal.com/6650556.html
Сохранено
|
|
</> |
Вассерман торжественно провозглашает: "Tomorrow belongs to me!"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
31.07.2016 —
Очередная многоходовочка?
31.07.2016 —
Здравствуйте, ребятки мои!
31.07.2016 —
Очередное от бабушки
30.07.2016 —
Поц-треотическая олимпийская суперсенсация
30.07.2016 —
вот что лик животворящий делает!
30.07.2016 —
Автора!, Автора!
30.07.2016 —
Своих не пустили - других обосрём
Архив записей в блогах:
Живописная горная Киргизия — это восточный колорит, прекрасный горнолыжный отдых и уникальные лечебные курорты. Несмотря на то что туризм здесь только-только начал развиваться, те, кто успел хотя бы раз побывать в гостеприимном крае, обязательно возвращаются снова. И это ...
Часто приезжая на консультацию по поводу агрессии кошек направленной на хозяев, я сталкиваюсь с тем, что люди, по незнанию, сами формируют у кошки агрессию. Причем делают это с завидным упорством и последовательностью так, будто именно этой цели и добиваются, и как-будто им какой-то ...
Передают о наступлении украинских карателей под Дебальцево. ВСУ предприняли попытку прорыва фронта в районе поселка Калиновка под Дебальцево. «Сегодня украинские нацисты попытались занять наши позиции. Сначала выдвинулись две их разведгруппы, потом и третья тоже. С трех сторон ...
Никакого дождя в прогнозах, +27 с утра. И вот Илья пришёл - забарабанили тяжёлые капли по карнизам. Солнце светит, но дождь идёт. Кстати, прохладный, предосенний. Хотя на 20 дней августа в прогнозах всё ещё лето. Обычно в этот день на Урале заканчивается купальный сезон, а вместе с ним ...
