Эффективные занятия в автошколе: особенности теоретической и практической подготовки будущих водителей 
Гурманы 
"К северу через северо-запад" 1959 
«Никаких семей и никакой раздачи бесплатных квартир»: для недавних мигрантов 
Неудачное ограбление по... 
40 лет назад. Как Горбачёва выбирали Генсеком? 
110 лет самому знаменитому снайперу Сталинграда 
Мы одних электронов. Фраза 32. Ответ 
12 мест обитания, которые взрывают мозг, часть 2. Гвинея — именно та страна, которая каждому своему гостю позволяет почувствовать себя первооткрывателем, что совсем неудивительно, ведь насколько мало нам известно о ее древней истории, настолько много предстоит еще узнать. Туристический сектор в стране развит слабо, что вряд ли ...
В прямом и переносном...
7slov — 09.02.2025
Постоянно ругаемся с мамой на почве языкознания. Вот и сегодня -
всё началось со слова "кошкарлык", она сказала, что это означает
козел. А я говорю, что не знала, что это означает, но по смыслу
что-то вроде "варнак", а она мне, - да нет же, у нас имелся в виду
козел... А я говорю, казахи козлов не разводили. Полезла в инет и
точно кошкар - баран производитель, кошкар-лы — (-ғы)
свойство, присущее барану-производителю— еркек тоқтылардың да қошқарлығы болады и у подросших ягнят проявляется повадки барана-производителя перен. господство
а переносном смысле:
— владычество
— превосходство
поведенческое:
— ол қошқарлығын жасады он проявил свое превосходство
В общем я с ней этим делом поделилась. А она мне, - Есть разные слова которые обозначают попу - жопа, срака, задница. Ну и тут типа, баран, козел - какая разница.
А я ей, - Так я же не про это, я про то, что одно слово может употребляться в прямом и переносном значении, например жопа, как жопа, и "жопа", как жадный человек. Или свойство человека. Мама, - Жопашник что ли? Я говорю, - Нет, именно - жопа, жадина. А Жопошник, это тот, кто любое дело сведет на нет. Мать, - Из всего жопу сделает? Я говорю, - Типа того.
А что касаемо кошкарлык-а, то, мы говорим, - Что, шибко умный? или, как мы в детстве говорили, - Что, деловая что ли? или партийная, а тут кошкарлык, типа - борзый, блатной, в общем, как бы сейчас сказали - элитный, доминантный, проявляющий повадки главаря. Не в том смысле, что кто-то козел или баран, а что претендует на лидерство, проявляет повадки барана-производителя, - превосходство.
Сохранено
|
|
</> |
В прямом и переносном...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Леди и джентльмены, моя рабочая лошадка - ультрабук lenovo - явно просится на пенсию. И я прошу совета у тех, кто недавно приобретал ноутбук для работы и остался им доволен. Ноут нужен исключительно как рабочий инструмент, я не собираюсь на нём играть или смотреть фильмы. Поэтому мультиме ...
Из ноосферы постоянно прилетает - быть необъективным плохо. Такое общее место. "Ты необъективен" - это упрёк. Вот, журналистов упрекают в необъективности. Или того хуже - блогеров. Но как, как? Ложь не надо тиражировать, этого более чем достаточно. Недавно зарубились немного с ...
Вчра съездил в соседний стрелкоиый клуб пострелять йз помпы и мне сообщиля интересную новость.Насколько я понял у нас (Германия) с недавнего времени разрешили спортивным стрелкам покупать СКС в калибре 7,6х39. Может кто слыхал или рождественский прикол? Всегда хотел такую ...
Наконец-то началась рабочая неделя. Из долгих каникул в 8 дней, я для себя сделала выводы: 1) Сидеть дома и ничего не делать- это не для меня. 2) На ...
