В орбите проекта «Мир читает Чехова» – 70 стран

fudao — 06.02.2023

Своей известностью Таганрог во многом обязан Антону Павловичу Чехову, который провел здесь первые 19 лет жизни. 29 января почитатели таланта писателя отметили очередную годовщину со дня его рождения. В ряду многочисленных тематических мероприятий особое место занял масштабный международный литературный интернет-проект «Мир читает Чехова», организованный отделом международных связей Администрации города Таганрога и библиотекой им. А. П. Чехова.

Абхазия, Австрия, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Бенин, Болгария, Боливия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Греция, Египет, Замбия, Израиль, Индия, Индонезия, Ирак, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Камеру, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Колумбия, Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Куба, Латвия, Ливан, Мадагаскар, Мальдивы, Марокко, Мексика, Молдова, Монголия, Намибия, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Перу, Польша, Россия, Северная Македония, Сербия, Словакия, США, Таджикистан, Танзания, Тунис, Туркменистан, Турция, Уганда, Узбекистан, Украина, Франция, Чехия, Чили, Швейцария, Шри Ланка, Эквадор, Эстония, Южная Осетия и Япония – в общей сложности 70 стран присоединились к организованной Таганрогом акции. 

Российские ценители творчества писателя и почти 400 участников из-за рубежа записали на видео озвученные ими отрывки произведений и писем Антона Павловича Чехова на 32 языках мира. 

Некоторые из представленных работ демонстрируют огромный творческий потенциал и нестандартное мышление участников. Так, ученики художественной школы «Лола Мора» (г. Буэнос-Айрес, Аргентина) нарисовали, смонтировали и озвучили мультфильм, основанный на водевиле А. П. Чехова «Предложение». Одетые в костюмы чеховской эпохи, актёры детского киножурнала «Мандарин» из египетского города Хургада сняли спектакль по рассказу «Мальчики». 

Следует отметить, что несколько участвовавших в акции лингвистов представили свои авторские переводы произведений. В их числе – впервые переведённый на малагасийский язык рассказ «Дама с собачкой», фрагмент которого озвучила ученица культурного центра «Русский Мир» из г. Антананариву, Мадагаскар.

Работники Совместной туркмено-российской средней школы им. А. С. Пушкина (г. Ашхабад) рассказали об участии в этой акции Председателю Правительства РФ М. В. Мишустину во время посещения правительственной делегацией школьной библиотеки. 

Недельная выставка, посвящённая творчеству великого писателя и организованному Таганрогом интернет-проекту прошла в здании Национальной библиотеки Мальдив.

Состав участников акции очень разнообразен — школьники, студенты, представители общественных организаций, работники библиотек, филологи, переводчики, актёры театра, дипломаты и проживающие за рубежом соотечественники. Исключительную активность продемонстрировал профессорско-преподавательский состав зарубежных учебных заведений: Цюрихского университета, Университетов Южной Калифорнии, Нью-Йорка, Южной Алабамы, Айовы, Иллинойса, Майнцского университета имени Иоганна Гутенберга, Университета Бароды имени махараджи Саяджирао, Белградского университета, Университета Анкары, Намибийского университета, Национального университета Никарагуа, Университета Бернардо О’Хиггинса, Католического Люблинского университета, Салоникского университета и многих других.

Все представленные видеоролики были опубликованы в соцсетях отдела международных связей и ЦГПБ им. А. П. Чехова. Каждый участник проекта получил электронный диплом.

Оставить комментарий

Популярные посты:

pius

Настольная лампа с абажуром: сочетание стиля и мягкого света

anagaminx

Япония: «Миллиарды вакцинированных умрут – виновные должны заплатить»

avdysh_oleg

Тем временем в кулуарах...

melissa_12

Ответ священника коммунистам, молящимся на Ленина: Все просто - есть заповеди

alnikol

О поцелуях такого не расскажут

ru_auto

Что тут у поляков.

helenkasmolenka

Любите получать призы?

lelavadee

Путевые заметки

virferry

Астрахань —брал!

• Ранее
• Архив