В Одессе преподаватель университета ударил студента за ответ на украинском языке

В Одессе преподаватель кафедры новой и новейшей истории исторического факультета Одесского национального университета Юрий Шахин ударил студента 2-го курса, назвав его «бандеровской гнидой».
Студент подал жалобу в деканат.
В университете рассказали, что конфликт возник, когда в начале пары по истории во время переклички студент заявил о своем присутствии на украинском языке.
После инцидента преподаватель написал заявление об уходе с работы по собственному желанию.
===
Какой "по собственному"? Судить.