В июле 64-го Софи прилетела в Израиль. В Тель-Авиве жила в

sinli — 26.09.2024

В июле 64-го Софи прилетела в Израиль. В Тель-Авиве жила в «Дане», съёмки были на севере. Даррелл-старший не дописал «Judith»; непонятно, как вообще роман попал к «Парамаунт» и почему компания решила делать из него фильм. Послали в Израиль успешного сценариста, на полтора месяца поселили в кибуце; сценарий, который он привёз, пришлось переделывать: Софи была популярна в арабском мире, а тут евреи, Израиль.

Переработанный сценарий тоже не вышел достаточно арабофильским (история Даррелла была из времён создания государства...).

Сценарист, сам себя называвший техасским гоем, послал всех и запретил упоминать своё имя в титрах. Посадили переделывать другого успешного (четыре фильма Хичкока...), тот подшлифовал образы евреев и арабов (что всё ещё не давало гарантии, что последние простят, что студия и актёры признают существование страны первых) и скрепя сердце запустили в производство.

Софи хвалила израильских партнёров, говорила, что они настоящие профессионалы и работа рядом с ними была освежающей и обогащающей; в сценах боёв снимались десантники, Йони Нетаньяху в их числе (в книге на русском языке написано «израильская армия выделила эскадрон командос для защиты Софи»).
Главные роли были поручены, само собой, не местным. Еврейского подпольщика играл Питер Финч, он рассказывал, что застал Софи за поеданием кучи макарон и она сказала, что отъедается за тысячи лет, которые неаполитанцы жили в нищете. Сам Финч, похоже, отпивался за тысячи лет, которые австралийцы не знали джина, и однажды разгромил всю мебель в коктейль-баре отеля, источники умалчивают, хайфского или тель-авивского.

На выход фильма Лига арабских государств откликнулась, как положено: объявила запрет на показ всех фильмов с участием Софи Лорен во всех арабских странах. Кроме этого, Лига потребовала от всех арабов остальных стран мира также не смотреть фильмы с Софи — старые, новые, будущие. "Я всегда верила, что Египет - демократическая страна, поэтому не верю этим вещам об арабском бойкоте" — говорила актриса.

Съёмки Софи Лорен в «Judith» были провозглашены самым тяжелым кинематографическим оскорблением арабского мира с тех пор, как в 1959 году Элизабет Тейлор приняла иудаизм.

_____
на Илл.1: Марчелло спрашивает, а в Израиле ты тоже сама за рулём сидела, а Софи не хочет разговаривать на эту тему. Подробности для несведущих в верхнем комментарии.

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Надёжная внутренняя связь на предприятии: всё о VoIP-шлюзах, IP-телефонах и АТС МиниКом

strravaganza

Парное позирование как индикатор общественной нравственности.

grigoriyz

Волыновой 90-лет.

yarowind

Кирпичный дом

matsam

Актуальное

olnud

Наткнулся — улыбнулся!

selyanka1

Сказки как элемент национальной безопасности

dracomare

Корейский клён

sacai

Суровые сибирские зайцы

• Ранее
• Архив