Рейтинг преимуществ поломоечных машин Bennett Серьёзно, без шуток. Только настоящий мастер может из собственной жизненной драмы создать художественное произведение. Тем более комедию. Посмеяться над собой публично — это надо иметь особый талант. И смелость.
Где же он проехался по самому себе, спросите вы. Как где? В ...
В бешенстве
megana — 13.02.2011
Иногда меньше знаешь - крепче спишь. Первый вышедший наш роман я не
перечитывала в изданном виде. Может, и к лучшему.Потому что во втором, уже в прологе, обнаружила следующее.
В оригинале, который мы отправляли в редакцию, было:
"Упавший поверх занавеси солнечный луч вспыхнул на гранях камня в навершии рукоятки и заиграл разноцветными огнями. Вещица оказалась длинным узким ножом, с рукояткой, покрытой цветной эмалью и искусной резьбой. Синий камень, размерами примерно полтора дюйма на дюйм, пугал своими размерами и бездонной глубиной".
В напечатанном виде появилось:
"Упавший поверх занавеси солнечный луч вспыхнул на гранях камня в навершии рукоятки и заиграл разноцветными огнями. синий камень, примерно полтора дюйма на дюйм, пугающий своими размерами и бездонной глубиной".
То есть в процессе удаления лишнего слова "размерами" пропала целиком одна фраза, а вторая покоцалась, да еще и с маленькой буквы написана в результате!
Отличная редакторская и корректорская работа, я щитаю.
И это - только пролог!
Апд.: Майянка говорит, это не единственный случай, когда в тексте встречаются начинающиеся со строчной буквы предложения. Боюсь даже открывать книгу, чтобы увидеть, что там нам дальше наредактировали...
Да, мы в этот раз отдали не вылизанный до блеска текст - редакция торопила, а я была по уши занята. Понадеялась на профессионализм прочих сотрудников издательства, блин. Вот и получили.
Теперь сижу и думаю, что хочется а) бросить работу, потому что быть редактором и корректором рядом с такими, с позволения сказать, профессионалами и получать такую же оплату, как они, унижает меня как профессионала; б) ничего больше не писать для этого издательства вообще - во избежание, так сказать.
Мотивация к созидательному труду утрачена чуть более чем полностью.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Американская художница-фигуристка и выпускница Академии искусств Интерлохен Роуз Фреймут-Фрейзер покинула предгорья гор Сьерра-Невада и отправилась в большой город Нью-Йорк. Именно там она училась у всемирно признанного художника-фигуративиста Стивена Ассаэля.
...
В возрасте пяти лет Дайана Серра Кэри, более известная как суперзвезда Малышка Пэгги, стала мультимиллионером; она снялась почти в 150 короткометражках и трёх полнометражных ...
Когда все с самого начала идет через опу, надо в самом начале бросать и не рыпаться-народная мудрость. Плюсы конечно так же есть, куда без них. О том о чем можно позже расскажу. Пока график выхода в инет будет соотноситься с графиками медслужбы;) Пока прикапывал картошку, немного об лоп ...
"Общество сплотилось для преодоления трудностей, заявил Владимир Путин 1 декабря в Послании Федеральному Собранию, трансляция которого ведется сейчас в прямом эфире." - давайте пожалуйся, предметно, друзья: кто из вас сплотился? В чем это выражается? Я ходил осенью на выборы - голосовал ...
