Утро интеллектуала

alisa_old — 24.05.2014

В который раз убедилась, что образование - вещь никому не нужная. Что гораздо лучше иметь цепкую память, хранящую миллион обрывков всякой ерунды. Как она попала в голову, неизвестно. Но в какой-то момент ты напрягаешься, морщишь лоб и па-бааам... оттуда выскакивает нечто, неизвестно как туда попавшее. Иногда даже становится стыдно, что ты такое знаешь и помнишь. Вроде бы ничего не предвещало - а вот.

Вот, например, о чем человек может думать в 9:15 утра в субботу. Потягивая кофе со сливками (извините) и гоняя на компьютере шарики. Человек думает долгую мысль: почему Офелия утопилась? Та самая, шекспировская. Представляете этого гиганта мысли, это чудо интеллекта? Вот не о чем подумать, кроме Офелии. Но мы не хозяева своим мыслям, поэтому соображаю про Офелию.
И оказывается, что я ни фига не помню. Зарубежная литература, третий, кажется, курс, Шекспира юзали вдоль и поперек. И чо? Хорошо, хоть помню, что Офелия как-то связана с Гамлетом. А почему она утопилась, не помню, хоть убей. Что папу коварно убили, а мама, не износив башмаков, выскочила замуж, помню. Что Полония Гамлет заколол, обознавшись и приняв его за нового папу, тоже припоминаю. Гуглить лень. Но интересно, что у них там произошло в мрачной Дании.

И тут из головы выплывает: "Офелия, гамлетова девчонка, сошла, братишечки, с ума. Потому что датская сторонка хуже, нешто наша Колыма..." Ага, сошла с ума, а тут и до утопления недалеко. Мало ли, что сумасшедшему взбредет. Но откуда я знаю про гамлетову девчонку, тоже не помню. И это меня удивляет больше, чем позабытый сюжет "Гамлета". Тут уж без Гугла никак.

Вот он, "Гамлет"!

(вариант сокращенный, потому что там тыща куплетов)

Ходит Гамлет с пистолетом.
Хочет когой-то убить,
И стоит вопрос перед Гамлетом:
Он думает: "Быть или не быть?"

Евойная мать согрешила
И за другого пошла,
А сапогов еще не износила,
В каких она за гробом мужа шла.

Офелия - Гамлетова девчонка
Спятила, товарищи, с ума.
Потому что датская сторонка
Хуже, нешто наша Колыма.

Спятила, в воду сиганула.
Даже не сбросив свой наряд,
И тут на кровь Гамлета потянуло,
И начал он калечить всех подряд.

Был Гамлет упрям и непослушен,
За себя двух корешей послал.
Вскоре был один из них задушен,
А другой так без вести пропал.

Со зла Гамлет затеял постановку,
Чтобы свои сомненья разрешить.
Во дворце устроить потасовку
И в общей свалке кой-кого убить.

Решил разоблачить он королеву,
А главное - прихлопнуть короля,
Самому отдать концы налево,
А Данию оставить без руля...

На сцене королева-потаскуха
Синильной мужа травит кислотой.
Льет из пипетки, лярва, прямо в ухо,
Душевною блистая красотой.

Король смекнул да улыбнулся глупо,
И тут Гамлет давай их всех кромсать!..
Наутро там нашли четыре трупа,
И то их невозможно опознать.

Алексей Охрименко, Сергей Кристи, Владимир Шрейберг
1950 г.

Но откуда я это знаю?!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив