Утёк секретный документик
ntv — 21.04.2014 Тут в интернеты утек интересный документ за авторством предположительно Джона Керри, госсекретаря США.Как это обычно бывает, источник слива более чем сомнительный. Тем не менее, скан сам по себе
1) выглядит правдоподобно
2) более менее вписывается в информационную коньюктуру.
Ну а теперь скан крупно и небольшой разбор
Те, кто имел дело с секретными документами, знают, что у них всегда есть несколько обязательных составляющих. Во-первых следует обратить внимание на статус секретности документа. Он здесь есть, написан в самом начале документа - "SECRET". Раньше кстати эти статусы ставились печаткой, а теперь вот видимо просто вписывают в текст.
NOFORN – одно из ограничений, запрещающее передавать его дословно "foreign nationals". Для корректного использования этого тэга в 2005 году США даже выпустили специальную разъясняющую брошюру, почитать можно здесь. Еще много про служебные метки в документах США можно почитать здесь.
SIPDIS – метка о том, что документ распространяется по каналам SIPRNet. SIPRNet - секретная (поэтому все о ней знают) компьютерная сеть Министерства Обороны США и Государственного Департамента США. Считается условно-безопасной и используется для передачи секретных сведений. Информация из посольств, слитая в викиликс, тоже передавалась через SIPRNet. Пример рассекреченной телеграммы из вики с той самой пометкой SIPDIS
Еще один важный элемент – дата, по наступлении которой он может быть рассекречен.
Следующее – тэги. Это некоторый аналог хэштэгов, в том виде как мы их привыкли видеть.
- PINR – разведка.
- PGOV – международные государственные отношения и дела (affairs).
- PREL – международные политические отношения.
- ETRD – международная торговля
- RU – Россия
- EUN – Европейский Союз.
Перевод выложу попозже. В тексте, если честно, нет ничего, чтобы вызывало удивление, хехе. В каменты приглашаются эксперты, аналитики и прочие специалисты диванных войн. Фейк - не фейк, не мне судить, хотя то, что в апреле 2039 года будет 31 день, выглядит подозрительно.
|
</> |