Уте Краузе

klarissa45 — 13.08.2022
Один из самых читаемых постов
Детские книги про развод

Но книжку Уте Краузе уже не купить.



В России ещё выходила книжка про динозаврика Минуса, увы, только одна, а в Германии можно купить целую серию

https://www.ute-krause.com/files/Buecher.html



На 8 марта я должна была лететь в Осло. Но полетела в Ленинград Петербург.
И ждала меня там не Надя Шевелёва, а автозаки у Гостиного двора на Невском и оцепленная оранжевыми коммунальными машинами Дворцовая площадь.



И я никогда не забуду, как шла по Невскому с наушниками в ушах, а по YouTube шла прямая линия с Уте Краузе, устроенная Ольгой Мяэотс

https://youtu.be/wG8uecnzugE

Уте рассказывала про книжку о Берлинской стене- «В лабиринте лжи».


Я подумала, что теперь точно книжку на русский не переведут.
Но это был такой глоток свободы - рассказ Краузе о своей книжке, о её сюжете, основанном на реальных фактах. Как разлучали семьи, как за побег давали срок и сажали в застенки даже подростков.

А ещё Краузе рассказывала о серии книжек про мышкетеров.( хотя один из них хомяк!)
Эти книжки пока тоже не перевели.
Аудиокнижки про этих героев очень популярны



В общем, когда я оказалась в книжном магазине Нюрнберга, то подумала, что вариант изучения немецкого по детской книге мне очень подходит.

https://klarissa45.livejournal.com/443673.html

Если не влезет в рюкзак, то понесу в самолёт в руках.




Книжка сама просилась ко мне в руки, ведь в названии фигурировало слово ШКОЛА.

А потом я зашла в прекрасную городскую библиотеку Нюрнберга и там в числе прочих книг нашла книжку Краузе.









Сейчас я в Таллине. Но Ута меня не отпускает. Заказала в Озоне такую книжку.
Пополнит мою специальную полку новогодних детских книжек.

https://klarissa45.livejournal.com/199238.html



А ещё у меня есть такой пост

Немецкие писатели детям

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив