Уроки русского языка
fit_2_fly — 06.02.2012Часто спрашивают на каком языке мы разговариваем с мужем?
Отвечаю: на жуткой смеси - английского с русским и арабским.
Все англоязычные подруги с моей подачи называют Его - Blackberry (Черничный), а славянки (в этого группе - русские, польки и хорватки) величают его - Цветочек))))
Вы представьте себе ситуацию, когда подруга моя в компании
спрашивает "Is Sweetochek coming?", все кто не в теме (особенно
иностранцы) уточняют что есть "sweetochek" и получив ответ -
"маленький цветок" по-русски, видя моего огромного негра чуть позже
испытывают когнитивный диссонанс)))
Цветочек)))
Это фото сделано на одном из первых наших свиданий.
|
</> |