Зачем нужен переезд офиса, как он проходит, кому выгоднее его доверить 
Артемида и чухонцы: робкая попытка связать их — не удалась, да и не могла 
09.04.2024 - ДР в День взятия Кёнигсберга 
Теракт в Крокус и мигранты 
Царь антиМидас и его газовая компания 
Первая встреча, или Хорошо быть умным! 
старая застройка 
У любви чей-то там села батарейка 
Наши боты дойдут до Варшавы и Ковеля... Одно из самых страшных мест во всей Чернобыльской Зоне отчуждения — это вовсе не свалки брошенной техники, не пустые квартиры Припяти и даже не сама ЧАЭС. Это место — небольшой подвал в припятской медсанчасти №126, находящийся под одним из больничных корпусов. В этот подвал никогда не в ...
Уроки норвежского
nibelunga — 19.03.2011
- Vil du ta box eller glass med is? ( "Хотите взять банку или
стакан со льдом?" - стандарнтый вопрос, который я задаю по стопицот
раз на дню.)- Мама, что она спрашивает? Я не понял. ( Юный норвег лет 14)
- Она спросила: Vil du ta box eller glass med is?
- Ааааа!
*****
- На букмоле правильно говорить "Гу морн" (доброе утро) а не "гу МорГен" - втолковывает нам учительница норвежского в школе.
- А я много раз слышала, как люди говорят "Гу морГен"
- Аш! ( норвежский эквивалент русского "фу" и делает руками жест, как будто собирается удушить кого-то) Это только норвежцы из Бергена так говорят. И это неправильно!
****
- Омид ( Он из Ирана) ты понимаешь мой норвежский?
- Конечно, Мили, отлично понимаю.
- А вот норвеги меня не понимают. И я их тоже через раз.
- Ай, Мили, не парься, я уже давно понял, что люди из разных стран понимают друг друга лучше, чем норвеги сами себя.
****
-Омид, а почему ты никуда не ходишь, вечно дома сидишь после работы?
- Ну одному во-первых скучно куда-то ходить, а во-вторых... Не люблю я норвегов...
- Эээээ??
- Ну они такие.... ( и корчит неудобоваримую гримасу)
Тут набегают заказчики.
****
Сохранено
|
|
</> |
Уроки норвежского
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
для всех жителей планеты Земля Хамбо-ламы Итигэлова 10 сентября 2002 года была произведена эксгумация тела Хамбо-ламы Итигэлова на кладбище недалеко от Улан-Удэ. Он умер и был похоронен в 1927 году, эксгумация проходила в присутствии родственников, официальных наблюдателей и специалистов. ...
Our Metropolises (Наши мегаполисы) - это текущий проект последних 10 лет кипрского художника Charis Tsevis Представление мегаполисов мира в живой фотографической мозаике. От Нью-Йорка до Лондона и Москвы Харис пытается по-новому взглянуть на известные достопримечательности и ...
Что-то я заскучала. И, как всегда, лучшее лекарство, конечно, после путешествий - хороший сериал. Я всегда подбираю для просмотра сериал по настроению. И время от времени пересматриваю те сериалы, которые мне нравятся. Их не так много и это мой "золотой фонд". На этот раз мне ...
Это тротуар с подогревом на Тверской у маскалей: А это "какао" из крана на Оболони у Куевлян: На Оболони в Киеве из кранов с горячей водой течет жидкость бурого цвета. Фото и видео опубликовал на своей странице в фейсбуке киевлянин Александр Облап. "Дождались, с кранов хлещет ...
