Заказать продвижение сайта: как выбрать оптимальную стратегию 
Он разобрался, каршеринг – это не бизнес на аренде авто 
Евровиденье 
Пришедший с Алтая, от русских берёз 
ЧТО ЧИТАЛ СТАЛИН О ВЕЙЦМАНЕ И КАГАНОВИЧЕ. 
Прочитала малоизвестный сборник Фицджеральда "Бэзил и Джозефина" 
Светофор-ловушка 
21 сентября ● "День победы русских в Куликовской битве" и "День поиска 
Триумф духа / Triumph of the Spirit / 1989
28.02.2025 —
КОНЦЕПЦИЯ И КОНТРАЦЕПЦИЯ
Урезать, так урезать
valeriy_osipov — 01.03.2025
«Урезать, так урезать, как сказал самурай, делая себе харакири».
В живых языках множество урезанных, сокращённых оборотов и слов. Обычно условные предложения начинаются со слова ЕСЛИ : «Если…, то…» или со слова . Но могут начинаться со слов КОГДА БЫ. И тогда появляется смысл нереального, мало исполнимого условия.
В сербском языке в этом случае используют союз КАД. Русские могут сказать вместо КОГДА БЫ короче: КОГДА Б и даже КАБЫ. Вот примеры.
«Когда б имел златые горы и реки полные вина». Поющий эту старинную песню и сам не верит, в то, что когда-нибудь станет обладателем гор из золота и рек, текущих вином. Это нереально, но как мечта красиво. «Кабы не х.. у дедушки, то был бы это уже не дедушка, а бабушка». Эта народная пословица тоже говорит не о реальном, а о предположительном.
В арабском языке есть частица КАД قد, звучащая так же, как и сербская частица КАД. Больше того она тоже означает условие действия, правда, вполне возможное, реальное условие.
Может эти оба КАД, сербское и арабское, появились на свет как урезанное КОГДА?
Надо подумать.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.02.2025 —
ВКУС МУШМУЛЫ
26.02.2025 —
Ваять разумное, доброе, вечное
25.02.2025 —
ШАХ НЕ ПРАВИТЕЛЬ
23.02.2025 —
УХОЖУ В НАРОД
22.02.2025 —
АНЕКДОТ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
19.02.2025 —
Грызём гранит науки
16.02.2025 —
Чем веет от слова АГНЕЦ?
Архив записей в блогах:
по сабжу дня... в утреннем посте уже обсуждали эту тему http://margarita-nik.livejournal.com/1990926.html ( за вчерашний день СК -14). вот, выдержка из разъяснений СУПом что такое СК и чем его едят. ничего подозрительного не заметила вчера ни за собой, ни за ...
Среди дорог на луг, на дискомфорт прощальный, Тоской безоблачной да бликом обдана, Сеть интернетная, неплотна да грязна, Парила на земле; да тряскою тотальной Мотает буря сеть, связать сумев похвально; Сама слаба, толста, туманна да сложна. Заклеена земли былая пелена Тускнеющим штрихом ...
М ожет, в приличном обществе в таком не признаются, но я бывала на русских порносайтах. И не раз. И не два. Именно благодаря им я сумела понять один из секретов заголовка для поста в ТОПе, как раз тот вид заголовков, который мне никогда не давался. Они — один в один как на русских порно ...
Загадочная фотография сопровождает твит о только что закончившейся атаке дронов на авиабазу Хмеймим «То, что дураки- русские в новогоднюю ночь приняли за миномётный обстрел, на самом деле была атака дронов», - утверждает твит. Очень результативная атака. Всё это похоже на ...
Русский либерализм, как образ мыслей и система взглядов, находится в постоянном развитии, и, кажется, новая покоренная вершина была сегодня отлита в бронзу слов и смыслов Андреем Бильжо. Раньше оппонент всего-навсего исключался за инакомыслие из «приличных» людей, теперь решено, что ...
