Заказать продвижение сайта: как выбрать оптимальную стратегию 
Кот и роза 
Доброе утро! 
ЧГК по вторникам 
Где атеизм преступление 
просто так 
Гурманим)) 
"Религия смерти" 
Подборка смешных комментариев и картинок из социальных сетей за ноябрь 2025
30.07.2024 —
По поводу церемонии открытия Олимпиады
Умереть отлито
redis — 04.08.2024
Кстати, посмотрел тут древнеримский сериальчик "Those about to
die", переведенный русскоязычными переводочниками как "Обреченные
на славу". Если вы думаете, что перевод неудачный, замечу, что
девятая серия с именем "The die is cast" переведена как "Убийство
брошено". Всё так.Краткое содержание. Было у императора Флавия два сына, один крепкий был детина... нет, лучше так: один сильный, другой умный, древнеримских сына.
Козни, борьба за власть и всякое такое. Скандалы, интриги, расследования.
В Риме всем заправляют император и четыре команды: Зенит (синие), Спартак (красные), Динамо (белые), Ак Барс (зеленые) и проклевывается еще одна команда. Что-то вроде хоккейного чемпионата, но сюжет крутится вокруг скачек, где жители Рима делают ставки, теряют деньги, получают престиж, опыт, очки жизни.
Ожидался пеплум с заговорами и интригами, но в реальности сериал снят в стиле трэш-хоррора. Ужасно всё: режиссура, сценарий, компьютерные эффекты, диалоги, вообще всё, кроме игры актеров, среди которых первую скрипку играет наш старый добрый Рэмси Болтон, который почему-то ведет себя как Тирион Ланнистер, тупея от первой серии к последней.
Отмечу также игру младшего брата, Домициана Флавия, актер умело скрывает ум за личностью психа, люблю такое. Энтони Хопкинс в роли Флавия-старшего не поразил, но и борозды не испортил, сойдет.
Остальные роли и люди ходульны, сильные женщины Африки, слабые мужчины Рима, верные бойцы и неверные хитрецы. Хорошие персонажи красивы, плохие - некрасивы, как и положено в дешевом голливудском фильмике.
Гладиаторские бои, львы и крокодилы на арене, извержение Везувия, всё снято настолько нарочито бездарно, что кажется, будто руку к ленте приложил сам умелец бессвязных эпических саг Эммерих... а он и приложил, будучи режиссером половины сериала.
Из любопытного: убийство, так сказать, брошено, в российской версии порезали сиськи-письки, особенно когда мальчик с мальчиком или девочка с девочкой, из-за чего и без того невеликий смысл потерялся окончательно.
Вердикт: раз уж выдалась минутка, надо было пересмотреть сериал Рим, при всех своих недостатках он куда более лучше
Сохранено
|
|
</> |
Умереть отлито
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Поймали тут меня «на слабо». Попросили раскрыть тему «50 оттенков плохого любовника». 50 не получилось, получилось 10. Выкладываю. -1. Он не понимает, что постель для женщины – это событие скорее эмоциональное, чем физиологическое . Важно эмоциональное состояние дамы – ...
Приятно, всё же, когда тебя хвалят. Анна Логвинова мне написала: "Спасибо вам за грузди с морозными звездами. Не выискиваешь хорошее, а все подряд прямо чудесное". Ура! Значит не зря. Аюр Ербактанов написал: "кринж это нормально. я бы тоже наверное написал бы что-то в духе елизарова про ...
Принцесса Айко в пятницу 11 октября прибыла коммерческим рейсом из Токио в город Сага на острове Кюсю. Единственная дочь императора Нарухито впервые самостоятельно исполняет официальные обязанности за пределами Токио. Поездка Айко связана прежде всего с посещением 78-х Японских игр. ...
Многим до сих пор невдомёк, чем же так плохо показательно жёсткое подавление московских протестов лета-осени нынешнего года. Чем грозит стране, всем нам, демонстративная суровость судебных приговоров «за брошенный стаканчик» или «за поднятое забрало». Объяснение этого не потребует ...
