Казахстан на коне: как игры кочевников превратились в современный спорт
30.07.2024 —
По поводу церемонии открытия Олимпиады
Умереть отлито
redis — 04.08.2024
Кстати, посмотрел тут древнеримский сериальчик "Those about to
die", переведенный русскоязычными переводочниками как "Обреченные
на славу". Если вы думаете, что перевод неудачный, замечу, что
девятая серия с именем "The die is cast" переведена как "Убийство
брошено". Всё так.Краткое содержание. Было у императора Флавия два сына, один крепкий был детина... нет, лучше так: один сильный, другой умный, древнеримских сына.
Козни, борьба за власть и всякое такое. Скандалы, интриги, расследования.
В Риме всем заправляют император и четыре команды: Зенит (синие), Спартак (красные), Динамо (белые), Ак Барс (зеленые) и проклевывается еще одна команда. Что-то вроде хоккейного чемпионата, но сюжет крутится вокруг скачек, где жители Рима делают ставки, теряют деньги, получают престиж, опыт, очки жизни.
Ожидался пеплум с заговорами и интригами, но в реальности сериал снят в стиле трэш-хоррора. Ужасно всё: режиссура, сценарий, компьютерные эффекты, диалоги, вообще всё, кроме игры актеров, среди которых первую скрипку играет наш старый добрый Рэмси Болтон, который почему-то ведет себя как Тирион Ланнистер, тупея от первой серии к последней.
Отмечу также игру младшего брата, Домициана Флавия, актер умело скрывает ум за личностью психа, люблю такое. Энтони Хопкинс в роли Флавия-старшего не поразил, но и борозды не испортил, сойдет.
Остальные роли и люди ходульны, сильные женщины Африки, слабые мужчины Рима, верные бойцы и неверные хитрецы. Хорошие персонажи красивы, плохие - некрасивы, как и положено в дешевом голливудском фильмике.
Гладиаторские бои, львы и крокодилы на арене, извержение Везувия, всё снято настолько нарочито бездарно, что кажется, будто руку к ленте приложил сам умелец бессвязных эпических саг Эммерих... а он и приложил, будучи режиссером половины сериала.
Из любопытного: убийство, так сказать, брошено, в российской версии порезали сиськи-письки, особенно когда мальчик с мальчиком или девочка с девочкой, из-за чего и без того невеликий смысл потерялся окончательно.
Вердикт: раз уж выдалась минутка, надо было пересмотреть сериал Рим, при всех своих недостатках он куда более лучше
Сохранено
|
|
</> |
Умереть отлито
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Жил был один менеджер по продажам. Пошел устраиваться на работу. Долго ли коротко ли резюме рассылал, а как-то пришел в одну контору на собеседование с генеральным директором. И шло у них собеседование шесть часов. Уже и директор взмок, и менеджер три раза воды просил. А все никак не ...
Окрестности порадовали отсутствием снега и зеленью. ...
О Клавдии Иоавиане – и Юлиане Отступнике 27 июня 363 года римским императором был провозглашён Флавий Клавдий Иовиан. Этого уроженца Сингидунума (а по-современному говоря – Белграда ) впоследствии как-то забудут – и это выглядит чёрной неблагодарностью. (Особенно со ...
Сезон хайкинга тоже открыли в выходные. Зимой-то всего один раз выбрались, да неподготовленные пошли, на самую вершину не смогли забраться без палок и шипов по скользкому снегу. Все-таки зимние хайки отдельной подготовки и экипировки требуют. Причем, у меня и шипы и палки имеются, ...
Поскольку мой пост про размеры лифчиков оказался неожиданно (точнее, вполне ожидаемо) популярным, давайте сыграем. Я выложу фотографии людей в лифчиках, которые я нашла в одном инстаграме, а вы попробуете угадать, какой у этих людей размер груди. Я знаю настоящие размеры, там было ...
