Украина против Мазепы
pycckomy — 16.06.2023А знаете ли Вы, что канадский историк Орест Субтельный, посвятивший свою жизнь апологии дела Ивана Мазепы и пытавшийся доказать, что Мазепа перешел на сторону шведов в интересах Украины, писал о времени широкомасштабной партизанской войны против агрессора, времени, уже следующим за переходом Мазепы: Clearly, Ukraine was not providing the Swedes with the rest and support which they had hoped for. (Orest Subtelny. The Mazepists. Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. New York, 1981. S.47)
Перевод: Очевидно, Украина не дала шведам покоя и поддержки, на которые они рассчитывали.
Он не подумал, что только одной этой фразой дал понять, что Мазепа не на стороне Украины, не с ней. Он по ту сторону фронта.
|
</> |