Украина против Мазепы

топ 100 блогов pycckomy16.06.2023

А знаете ли Вы, что канадский историк Орест Субтельный, посвятивший свою жизнь апологии дела Ивана Мазепы и пытавшийся доказать, что Мазепа перешел на сторону шведов в интересах Украины, писал о времени широкомасштабной партизанской войны против агрессора, времени, уже следующим за переходом Мазепы: Clearly, Ukraine was not providing the Swedes with the rest and support which they had hoped for. (Orest Subtelny. The Mazepists. Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. New York, 1981. S.47)

Перевод: Очевидно, Украина не дала шведам покоя и поддержки, на которые они рассчитывали.

Он не подумал, что только одной этой фразой дал понять, что Мазепа не на стороне Украины, не с ней. Он по ту сторону фронта.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«This Is the End» - «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» Тот самый случай, когда дико жалею о своём незнании английского. Фильм пришлось смотреть в дубляже. Юмора много, причём замечательного на мой взгляд, но не покидало ощущение, что в оригинале его намного больше. ...
История трёх юных лимитчиц, приехавших покорять Москву в конце 1950-х. Лотереи не получилось: каждой дадено по природе её. А ещё это фильм о Москве – от пятидесятых до восьмидесятых. Замечательно получилось: интересно, жизненно, экспрессивно, вкусно. И с юмором. Хотя, слёзы тоже ...
Вот такой интересный монумент открыли в Оренбурге к 218 годовщине со дня рождения В.И. Даля: ...
Там не совсем прилично, убираю под кат --- Правда, возник вопрос, кто такой Толя ...
Маргарита Терехова - капитан юношеской сборной по баскетболу Узбекистана. Прежде, чем отправиться в Москву с целью стать актрисой, она отучилась два года в Ташкентском университете на физико-математическом факультете. Михаил Боярский. Еще без усов и без шляпы... Элина Быстрицкая, ...