Ужин для членов Стортинга 2024 и речь Короля о кризисном годе

euro_royals — 25.10.2024

Вчера прошел 106-й ужин для членов Стортинга.

Ужин для членов Стортинга был учрежден Королем Хоконом VII в 1906 году, и с тех пор проводится ежегодно - только за исключением лет во время WWII и в 2020 году, когда весь мир охватила пандемия Covid-19.

Ужин в Стортинге — событие с богатыми традициями, но некоторые изменения отражают события в обществе в целом: на первом ужине в 1906 году, например, присутствовали только три женщины - Королева Мод, Придворная Дама и Фрейлина Королевы, а также 129 мужчин.

Избирательная реформа 1907 года позволила состоятельным женщинам избираться в Стортинг. Так, в 1909 году, педагог Анна Рогстад ​​ была избрана заместителем Премьер-министра и стала первой женщиной, заседавшей в Стортинге в 1911 году.



Всеобщее избирательное право для женщин было принято в 1913 году, но только в 1921 году Карен Плату, была избрана членом Стортинга. На ужине в 1922 году Карен Плату была первым членом Стортинга женского пола.



Также с 1922 года меню было не только на французском, но и на норвежском языке.

В первые годы ужин проходил зимой. В наше время он проходит в октябре, вскоре после открытия Стортинга.

Со временем список гостей расширился и сегодня включает в себя представителей норвежской общественности в более широком смысле.

Столы украшают часто цветочными композициями из Дворцового сада и столовым серебром, который в свое время был подарком Королю Хокону VII и Королеве Мод во время их первого визита в Норвегию. Меню предпочтительно включает блюда, приготовленные из местных продуктов.

Ритм и причина ужина неизменны и узнаваемы. Это физическая встреча между Монархом и избранными представителями народа на Королевской территории.

Многое осталось прежним, но сегодня женщины составляют более 40% Стортинга, а в 2018 году впервые и Спикером Стортинга и Верховным Судьей, и Премьер-министром были женщины.

И сигары больше не подают после еды.























Спикер Стортинга
Уважаемые представители!

Саркофаг.

Национальный бюджет этого года содержал статью, которая, как ни удивительно, могла привести мысли к египетским пирамидам и погребальным ямам - прежде чем кому-то придется броситься в Google, как его называют сегодня, чтобы найти значение этого слова.

Теперь, вероятно, еще больше людей знают, что означает это слово, и я благодарю власти за их внимание к будущему.

Я надеюсь, что он будет хорошо сделан, чтобы пребывание в нем было комфортным. Мы с Королевой планируем пробыть там некоторое время.

Ну а пока мы с Королевой, живые и здоровые, приветствуем вас во Дворце.

Король Хокон впервые пригласил сюда представителей Стортинга в 1906 году на приятный ежегодный перерыв во время осенней сессии. Ужин знаменует собой прочную связь между Королевским Домом и выборными должностными лицами Норвегии и является одним из самых ярких событий в течение года.

Для некоторых из вас это последний раз, когда мы встречаемся при таких обстоятельствах. В следующем году пройдут парламентские выборы, которые повлекут за собой добровольные и несколько более принудительные замены.

А до тех пор каждый день вы как народные представители должны выполнять важную работу, лежащую в основе демократии, о чем напомнил нам Спикер Стортинга на торжественном открытии Стортинга.

Вы — наши ведущие руководители цехов со всей страны, движимые ценностями, трудолюбивые и с большим чувством ответственности. Я, вероятно, не тот человек, чтобы говорить о всеобщих выборах, поскольку мы в Королевском Доме довольно молчаливы.

О политике.

Я также мало что сказал во время последнего такого ужина. Возможно, вы помните, что в прошлом году речь произнес запасной игрок. Я сам следил за этим по телевизору находясь на больничном и думал, что он справился очень хорошо.

Приятно осознавать, что кто-то может вмешаться, когда это необходимо.

Я хотел бы похвалить Кронпринца за огромную работу, которую он проделал за последний год – в том числе и от моего имени.

Сердечное спасибо также адресовано Кронпринцессе, несмотря на ее болезнь, за ее важные усилия дома и за рубежом.

И конечно же, Королева не перестает впечатлять, особенно в области искусства и культуры. Ей вообще не нужна замена, она прекрасно справляется сама. Вероятно, я бы произвел плохое впечатление, если бы мне пришлось войти в ее охотничьи угодья. Но я предпочитаю охоту на лося.

Королевская Семья — это команда, которая хорошо работает вместе.

И мы такая же семья, как и другие, со своими радостями и проблемами. И в хорошие, и в трудные времена мы стараемся держаться вместе и поддерживать друг друга.

Мы благодарны за всю теплоту и внимание, проявленное к нам на протяжении этого особенного и кризисного года - с того самого момента, когда в феврале меня пришлось улетать домой на больничный.

Иногда жизнь бывает очень трудна. Это то, что может испытать каждый, включая нашу семью.

Когда наши близкие люди нездоровы, это ранит окружающих.

Мы изо всех сил стараемся заботиться друг о друге.

Сегодня вечером мы посылаем еще одну теплую мысль всем, кто страдает.

К счастью, ушедший год был в первую очередь наполнен приятными событиями. Не менее четырех раз у нас были государственные визиты с приемами на Дворцовой Площади.

И, конечно же, мы побывали в поездках по стране — одно из самых приятных занятий, которые мы делаем. В этом году мы посетили Агдер и Ругаланн во время незабываемого путешествия на Королевской Яхте вдоль побережья.

Когда меня, Королеву и Кронпару приглашают куда-то в Норвегии, мы каждый год поражаемся той преданности, которую люди по всей стране проявляют к своей местной среде. Наша страна — это большой лоскут любви людей к своей Родине, населенный людьми, которым нравится то место, где они живут, и которые готовы постоять друг за друга.

Мы стараемся объехать и посетить все фюльке нашей страны. Слияния комунн и муниципалитетов последних лет немного помогли нам на этом пути. Но поскольку некоторые объединенные муниципалитеты вернулись к своему прежнему состоянию, нам, вероятно, придется продержаться еще довольно долго.

К счастью, это также полностью соответствует амбициям перспективного послания о том, что больше пожилых людей будут дольше оставаться на работе.

В этом году ужин был приурочен ко Дню ООН. 24 октября 1945 года Устав ООН вступил в силу. Первоначальный 51 член, включая Норвегию, создал организацию, чтобы обеспечить мир и избежать новой мировой войны, и, как сказано в пакте: "(...) проявлять понимание друг к другу и жить вместе в мире, как добрые соседи"

Если мы посмотрим на мир, то увидим, что эти слова нам все еще необходимо услышать сегодня, 79 лет спустя.

В этой стране мы также должны объединиться, чтобы противодействовать разногласиям – задача, в решении которой каждый из нас может внести свой вклад.

Спикер Стортинга, в заключение кое-что вам очень знакомое - прежде чем можно будет насладиться лососем:

Мы узнали, что Вы каждое утро слушаете хит 90-х Тины Тернер The Best — чтобы зарядиться энергией и мотивацией на долгий день. Мне нравится цитировать классическую фразу звезды, и я думаю, что дань уважения может быть отдана всему Стортингу: «Вы просто лучшие»!

Господин Спикер Стортинга,
я желаю каждому представителю удачи во всех важных задачах, которые необходимо выполнить на благо страны и народа.

Я поднимаю тост за Стортинг и Отечество!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив