учитель-мучитель

топ 100 блогов anti_fasmer08.02.2022

Английское ТИЧА teacher «учитель» от английского же ТИЧ teach «учить», а то, в свою очередь, от понятия «указывать».

А как мы указываем? Тычем указкой или указательным пальцем. Выражение
I'll teach you to kick me можно перевести как «Я научу тебя, как меня пинать ногами!», где «научу тебя» можно заменить на «покажу тебе». И будет даже понятнее.

Вы не согласны? Тогда приведите свои аргументы.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
По правде сказать, очень тревожно, когда люди из других городов исчезают с радаров. В Тюмени всех можно сразу на уши поставить и разыскать. А в других городах пропадают и концов не найти... Собака поправляется (наверное). Весёлая, оптимистичная, ест хорошо. Хочу, чтобы так было всегда. ...
"За те шесть лет, что я живу в Москве, я всего лишь один раз спускалась в метро ...
В нашем спортклубе есть одна очень примечательная девушка. Встретить ее и просто пройти мимо, не обратив внимания, невозможно! Каждый раз, когда я ее видела, не могла не проводить взглядом) Она очень высокая, где-то под 190 см, у нее длиннющие, до самой попы рыжие дреды. Фигура шикарная: т ...
Здравствуйте дорогие мамы! А есть ли среди вас те, кто дает малышам слушать классическую музыку, берет на выставки и читает книги. Я только не стишки-потешки имею ввиду, а более сложные произведения, "Слово о полку Игореве" или "Алису в стране ...
Победительница конкурса «Мисс Атомная бомба» Ли Мэрлин. Лас-Вегас, 1957 6 августа 1945 года — день взрыва американской атомной бомбы над Хиросимой. Акико Такакура, находившаяся на расстоянии 300 метров от эпицентра взрыва, вспоминала: «Три цвета характеризуют для меня день, когда ...