учитель-мучитель

топ 100 блогов anti_fasmer — 08.02.2022

Английское ТИЧА teacher «учитель» от английского же ТИЧ teach «учить», а то, в свою очередь, от понятия «указывать».

А как мы указываем? Тычем указкой или указательным пальцем. Выражение
I'll teach you to kick me можно перевести как «Я научу тебя, как меня пинать ногами!», где «научу тебя» можно заменить на «покажу тебе». И будет даже понятнее.

Вы не согласны? Тогда приведите свои аргументы.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
YaromilaVolkova все записи автора Дегтярное мыло является одним из лучших средств для регулярного ухода за проблемной кожей лица. Оно эффективно при прыщах, угрях, шелушении и прочих космет ...
Наша встреча была случайной и произошла в самом сердце Вечного Города - на его руинах. Я пришел их созецать... а местный кот тоже пришел... Коты без дела не могут. Вот и он, пришел, понюхал... повалялся... полизал сбебе... ммм.... помыл? умылся? Короче, занят был ...
Чумовая пятница / Freaky Friday / 2003 Доктор Тэсс Колман не может найти общий язык со своей 15-летней дочерью Анной. Их жизненные установки и вкусы расходятся буквально во всём. Это касается не только моды, причёсок и музыки, но также мужчин. Ссоры сотрясают дом постоянно: Тэсс не ...
Однажды Петр и Феврония, в честь которых был провозглашен день семьи и верности, плыли в челне по Оке. И тут Февронья увидела крестьянина, смотрящего на нее с помыслом и вожделением. - Здравствуй, добрый молодец! - поприветствовала она крестьянина. Тот поклонился в ответ, продолжая ...
Тема плоской Земли считается практически неприличной в среде профессионалов, но в интернете порождает активные дискуссии. Я считаю, что иногда полезно «обращаться к азам», и в образовательных целях проводить эксперименты, с которых начиналось познание мира. Сегодня предлагаю посмотреть ...