Ученье — свет! А неученье...

hilt_og — 30.04.2024

вчера ездили с мальчишками  в гимназию на беседу.
гимназия огромная, куча входов, граффити на стенах, переходы между корпусами, все дела... с трудом нашли секретариат, куда нам сказали подойти.

но справились ) потому что молодцы и умеем спрашивать по-немецки ))))
господин Хоффман — весьма милый дядечка средних лет с волосами средней длины, в джинсах и толстовке рассказал, как будет происходить адаптация и погружение в язык. сказал, что первые пару недель у пацанов будет по 2-3-4 урока, не больше. в основном немецкий. в сочетании с чем-то еще. например, спорт+немецкий, математика+немецкий и в таком духе. объяснил, что группы немецкого постоянно тусуются — может быть в какой-то день 6 разновозрастных человек в группе, а может и 26. во-первых, чтобы понять уровень немецкого у каждого из учеников. во-вторых, чтобы дети могли побыть в разных условиях, в разных сочетаниях и комбинациях детей. пробовали разговаривать и общаться, ну и что-то понимать (или не понимать) по-немецки.

я спросила, могу ли получить расписание, и как детям ориентироваться в здании. на что мне было сказано любимое немцами KEINE PANIK! без паники ))) когда дети придут в школу в первый раз — сами, без сопровождающих, их встретят, и в первый день проведут экскурсию по школе. не уверена, что они с первого раза все запомнят — там одних входов только штук шесть, но без паники так без паники. пусть теперь дети паникуют — их очередь! )))

спросила насчет учебников. сначала мне было предложено купить каждому учебник немецкого и рабочую тетрадь к нему. каждая книга в районе 15 евро. итого 60 евро на двоих. но когда я сказала, что мы пока на пособии, мне было сказано, что это вопрос решаемый. и пока ничего покупать не нужно — достаточно будет каждому иметь две тетради — по немецкому и по математике — и ручку. остальное — по ходу пьесы...

на вопрос когда же они должны уже начать заниматься, господин Хоффман взъерошил свою шевелюру и сказал: на этой неделе у нас в среду праздник — выходной. так что пусть они приходят в... следующий понедельник! жду их в 9-45 возле секретариата.

оставил мне номер телефона для общения по вотсапу, выдал кучку документов, которые нужно заполнить, и которые дети должны принести в следующий понедельник, сказал нам, улыбаясь, очередное «без паники», проводил нас до еще одного выхода и отправил гулять еще неделю )

а с другой стороны у гимназии вот такая вывеска. там видимо начальная школа у них располагается. но это не точно.

вот так внезапно у мальчишек образовалась еще неделя халявы.
и так как у нас с завтрашнего дня есть «немецкие билеты», действующие по всей Германии, то мы решили рвануть на пару-тройку дней в Баварию к родственникам. а то непонятно, когда у нас еще будет такая возможность и несколько свободных дней.

в общем ученье — свет, а неученье — внеплановое путешествие! )))

пысы. продолжаю наступать на горло девочке-отличнице, сидящей внутри меня и нудящей, что мой корявый немецкий такой корявый, что на нем и говорить-то неприлично. 

и разговариваю! с господином Хоффманом например. да, коряво, да, стилистически неверно и с кучей ошибок и оговорок. но в любом случае лучше говорить, чем молчать. и мы с ним прекрасно друг друга поняли!
по крайней мере я его. процентов на 90. и не постеснялась переспросить, что непонятно. в общем по-любому #ктомолодецямолодец! хоть и не всегда мне это легко дается.

пыпысы. отношение мальчишек к школе двоякое. конечно в первую очередь им страшно — что они ничего не поймут, что их не поймут, что ученики в классе окажутся какими-нибудь неадекватами и все такое прочее.
с другой стороны, дома сидеть тоже надоело уже. и хочется попробовать окунуться в нормальную подростковую жизнь. со школьными товарищами и какими-то заботами.
это как стоять у моря и бояться туда зайти, потому что пробуешь ногой воду и кажется, что она капец какая холодная, но занырнуть хочется. и когда наберешься смелости, залетишь в эту холодную воду с разбега, то вдруг оказывается, что не такая она и холодная! 

надеюсь, что все у мальчишек со школой будет хорошо!
непросто, но решаемо. а там и немецкий включится...

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Дизайн интерьера щитового дома: идеи и вдохновение

mahavam

Денрожденное

nefer

Латина-фест: отожгли в Саду Эрмитаж, теперь продолжается культурная программа

thor_2006

О бедном сыне боярском замолвите слово-4

el_tolstyh

Владивосток. 22.07.2024. Туман

l_boris

Сегодня

coffee_mood

назад во времени

foto_history

Не так уж часто одевал свой китель

russiantowns

Панкисское ущелье. Альтернативная Чечня

• Ранее
• Архив