Убийство по книге: блестящее оформление Томаса Адамса романа «королевы


Когда вы берете с полки новинок книгу, обращаете внимание на обложку. Это непреложно, всегда так. Вы можете судить о книге по ее обложке, и вы уже очарованы - художник что-то интересное рассказал вам о сюжете своим визуальным языком.
Если он талантлив, конечно. Том Адамс (1926 - 2019) был таким художником. Его обложки к романам Агаты Кристи, Рэймонда Чандлера, Джона Фаулза, Кингсли Эмиса и многих других заставляли их выделиться на полках магазинов, и новинки становились желанными. Сегодня коллекционеры считают, что многие из обложек Адамса сами по себе прекрасные произведения искусства.

Карьера Адамса началась с пари. Он работал иллюстратором для Джонатана Кейпа в 1961 году, и однажды директор по дизайну Тони Колвелл заключил пари с Адамсом, что тот не может придумать дизайн для первого романа Джона Фаулза.
Но Адамс выиграл пари - его дизайн для The Collector превзошел все ожидания и помог сделать темный рассказ о похищении бестселлером.
Фаулз описал работу Адамса как:
... лучшая обложка года, если не всего десятилетия ...

Понятно, что такой успех Адамса вызвал значительный интерес у других издателей. Пэтси Коэн, директор Collins, была впечатлена работой Адамса и поручила ему создать обложку для романа Агаты Кристи «Объявлено убийство».

Иллюстрация смешала множество того, что мне нравится называть подсказками из романа, а это делало книгу еще более заманчивой и загадочной.
Действие романа происходит в английской деревне Чиппинг-Клегхорн. В местной газете напечатано странное объявление: «Объявлено убийство, которое произойдёт в пятницу, двадцать девятого октября, в восемнадцать часов, тридцать минут в Литтл-Пэддокс. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие».

Литтл-Пэддокс — небольшая усадьба, где обитает пожилая мисс, её подруга детства, дальние племянники Джулия и Патрик Симмонс (понаехавшие пожить у тети, поскольку учатся в соседнем городе), кухарка-эмигрантка, а также молодая вдова.
В деревне воспринимают объявление как шутку Патрика (он известен как любитель розыгрышей) или оригинальное приглашение на вечеринку, но в Литтл-Пэддоксе об этой шутке узнают из газеты.
Понимая, что наплыва гостей в назначенное время не избежать, хозяева готовятся принять их, хотя и находятся в недоумении.
К назначенному времени под разными предлогами в Литтл-Пэддоксе собирается целая гостиная народа.
А дальше лихо закручивается сюжет – так, как могла его закрутить только Агата Кристи.
Обложка смогла кое-что подсказать, а еще больше – заинтриговать.

Опять же, Адамс использовал различные подсказки из романа Кристи. Он избегал традиционных троп детектива, мертвого тела или тени какого-то грозного убийцы.
Его стиль был в большей степени символистическим, что особенно заметно на обложках книг для Christie's Destination Unknown и A Caribbean Mystery.

Адамс говорил, что его символизм склоняется к сюрреализму.
Это открыло совершенно новый способ иллюстрировать криминальную беллетристику.
И королева детектива обрела короля талантливого иллюстратора.













