У меня второй день состояние как пыльным мешком из-за угла

топ 100 блогов khe12 — 11.02.2011 У меня второй день состояние как пыльным мешком из-за угла трахнутая, и еще китайсы невменяемый текст прислали. Так что я сейчас злая и буду делиться ДИВНЫМ.
Издатели Толкиена столкнулись с нелегальным русским переводом «Властелина колец»
Речь, если что, идет о "Последнем кольценосце" Еськова. Вот этот пассаж  Авторский текст представляет собой романтическую легенду, но при более внимательном рассмотрении там был замечен замаскированный документ, показывающий альтернативную версию истории вверг меня в состояние, близкое к ступору. Один вопрос: ЧИВО???

Тут лежит оригинал. Бля!
The 140,000-word novel, published in Russia in 1999, takes as its hook the idea that Tolkien's own text is the romantic legend of the winning party in the War of the Rings, and that a closer examination of it as a historical document reveals an alternate version of the story.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чем мужчина отличается от слюнявого чмошника? На мой взгляд, главное -- умение отвечать за свои слова. Отвечает за базар? Не боится подписаться под темой? Всё, можно иметь с таким человеком дело. Фото: Кинопоиск Это большая редкость. Вспомните сами, много вы встречали в своей жизни ...
 А вы помните когда вдруг в нашу жизнь ворвалась привычка целоваться при встрече? В Европе принята такая формы как «щека к щеке», которая пошла от ритуала приема в рыцарский орден,насколько я помню. А у нас? Ведь не всегда это было так ...
У меня сегодня небольшое и очередное путешествие во времени благодаря собственным записям. Тем более, что один из этих дней целых 5 лет назад совпал с воскресеньем, как сегодня, хоть и числа на календаре были совсем другие, но зато был поднят всегда актуальный, как мне кажется вопрос, ...
Друзья. В Москве вводятся новые ограничения в связи с очередной волной эпидемии коронавируса. Это волна не последняя и ограничений будет больше. Никакого конца и края этому не видно. (Зимой, думаю, будет еще хуже.) Не знаю кого как, а меня все это уже преизрядно достало. Единственный ...
     Вряд ли я кого-то удивлю, если напишу, что не любитель готовить. Вернее я любила готовить, когда не работала. Наличие свободного времени позволяло подходить к вопросу творчески, искать новые рецепты, покупать интересные продукты, экспериментировать. А когда ты ...