У меня внезапный вопрос по первоисточнику. Вот белки.

Вот белки. Формально - они виновны в убийствах. Соответственно, формально - помощь белкам это всего лишь соучастие в убийстве, и то, если доказано, что конкретный помощник помог в каком-то конкретном деле, которое закончилось убийством, т.е. просто одаривать белок, например, едой - вообще не преступление.
И, тем не менее, мне кажется, что естественный исход в мире ведьмака для выявленного помощника белок - немедленная лютая казнь. Я неправильно понимаю первоисточник?