twenty=твонти

Вот еще недавно смотрел видео, где женщина его аналогично произносит, можете послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=RdVYR0fuMxA&t=2m20s
Собственно вопрос: почему там "о", откуда?
Я бы может понял, если бы они были испанцами, у которых "ue" и "o" чередуются. Непонятно откуда это у русских.
UPD: оказывается, так говорят носители. Я, правда, ни в NY, ни в WA, ни по ящику раньше такого не слышал. Мир чудесен. :)
|
</> |