Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026
06.10.2016 —
Утро
Тупичок...
sie-will-es — 13.10.2016
Ни одно сходство не делает вещи настолько одинаковыми, чем различия
делают их разными.Ни одно сходство не делает вещи настолько одинаковыми, насколько различия делают их разными. (предложено
_ket)Как бы ни были похожи вещи, различия делают их более разными, чем они одинаковы.
Как бы н были похожи вещи, различия в них делают их более разными, чем одинаковыми.
(В русском не хватает качественных "разнее" и "одинаковее", чтобы правильно передать эту концепцию.)
Скажите, какая фраза сформулирована лучше, на ваш взгляд, и поняли ли вы вообще, что я хотела сказать?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Следите за эфиром, а он будет, впрочем, как и ролик с сегодняшнего подзаборинга! День сделан на все двести процентов! Картинка камертонная - с культурной программы мероприятия) Под катом зе бест, ад и содомия)) 02 Карго культ соблюден))) 03 ...
Слушайте, а вы видели новую курточку Филиппа нашего Бедросовича, чья творческая натура уже давно вышла из берегов так, что не поможет никакая плотина? Это даже круче его балахона ...
Оппозиционеры ругаются - западные гранты трещат. Генеральный директор оппозиционного интернет-портала Meduza Галина Тимченко в Facebook подвергла презрительной критике проект Михаила Ходорковского "Открытая России" из-за рекламы протестной акции. Возмущение Тимченко вызвала ...
Премьер-министр России Дмитрий Медведев написал президенту Владимиру Путину письмо, в котором предлагается поменять систему госуправления с помощью специальной комиссии по совершенствованию, пишет газета «Ведомости» и отмечает, что Путин согласился с предложением премьера. В письме Медве ...
– …Да мне надоело тащить все одной! – с раздражением рассказывает тридцатичетырехлетняя Инесса. – Сколько можно-то? Все на мне! Ребенок, дом, быт, так еще и зарабатываю я в два раза больше мужа. Ну вот как это вообще? Он работает сутки через трое, я на пятидневке. Прихожу домой – он ...
