Трудо в​******и

barskaya — 30.03.2020 Была тут сутреца в даунтауне Бруклина где живёт креативный класс; догуляла от Проспект парка до Brooklyn Heights променада (полоумных с намордниками примерно процентов 30).
В популярном у хипстеров продуктовом магазине "Trader Joe" очередь вьётся вокруг квартала. Каждый стоит в полторах- двух метрах друг от друга [как покойники 6 feet under] чтобы зайти в ёбаный магазин.
Пока шла к метро какой-то хипстер шел впереди и орал в телефон: "Представляешь, каково жить с двумя руммейтами, которые с тобой не родня. Один заболел, остальным двоим нет до него никакого дела, у них своя жизнь." Я чуть не прослезилась - еще пару-тройку недель и семейные ценнсоти начнут в Нью-Йорке возрождаться. А то прям single's capital /столица одиночек...


А тем временем https://www.youtube.com/watch?v=fVpbMvz2auY Трамп говорит о детях/children (счета несовершеннолетних) как о гражданах (еще не достигших надлежащего возраста, и о том, как они защищены от этой «болезни/disease» (protected). Причем он говорит "Возраст непосредственно относится к этой пандемии, вирусу/germ, грипу/flu, микробу/virus, болезни/disese- никто не знает что это."
2 тысячи комментов и никот не сечет двуязычие.

Официально администратор Трампа продлил/has extended (X тендер) руководящие принципы/guidelines (tie up ship/связать судно) до 30 апреля

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив