Трудности перевода
man_woman — 01.11.2010
Бытовое фамильярное название мужчин в россии - мужик.
(я не говорю о местах лишения свободы).Говорят: Один мужик, Настоящий мужик, Значит так, мужики...
В испании этому обращению практически точно соответствует caballero.(прямое значение - рыцарь, конный воин).
Здорово, правда?
|
|
</> |
Самые выгодные онлайн займы для ваших финансовых нужд 
