рейтинг блогов

Трудности перевода

топ 100 блогов radio_rhodesia15.08.2022 Вырезка из ежедневной красноармейской газеты "Уничтожим врага!" за 30 августа 1944 года. Как видно из пояснения к напечатанной фотографии, на местах особо не церемонились с правильной идентификацией немецкой бронетехники - все тяжёлые такни были исключительно "тиграми", а все САУ - "фердинандами". Между тем на снимке в пасторальной компании гусей стоит "Пантера"

Трудности перевода

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мой старший сын Акакий,вернувшийся в Грузию,купил дом. Дом старенький,требует ремонта и будет пристроен,что для профессионального строителя не проблема.Главное достоинство в том,что есть вода,газ,электричество,канализация и почти два ...
Еще один ролик, как повод вернуться к этой теме. —— Для тех, у кого есть проблемы с доступом к youtube - краткий пересказ. Шутливая песенка от некой персоны, которая «устала быть женой». Которая устала готовить, стирать, убирать, «я не слуга» и прочее. И которая хочет жить для себя ...
Хочется написать - добренького субботнего утречка. Но не буду. Во-первых, уже не совсем утречко (просто я спать лег в шестом часу утра и сейчас только разлепил свои веки). Во-вторых, он не добренькое, а просто прекрасное (видел старого друга, пили пиво вкуснючее бельгийское пиво, смотрели ...
Навеяло тут общением в ленте. Суть такая: я честно, без всяких хитростей и позёрства, просто как есть: не умею скорбеть по дальним или давним родственникам, погибшим от той или иной причины, возможно даже несправедливо и обидно. Просто не могу найти отклика в своей душе, когда сообщают о ...
Советское и немецкое стрелковое оружие времен 2-й мировой войны на иллюстрациях от Osprey Publishing Подборка изображений Пистолет-пулемет Шпагина (ППШ) (иллюстратор: Steve Noon) ППШ-41 - Советские солдаты в ходе уличных боев в Сталинграде, декабрь 1942 года ППШ-42 - Б ...