рейтинг блогов

Трудности перевода

топ 100 блогов radio_rhodesia15.08.2022 Вырезка из ежедневной красноармейской газеты "Уничтожим врага!" за 30 августа 1944 года. Как видно из пояснения к напечатанной фотографии, на местах особо не церемонились с правильной идентификацией немецкой бронетехники - все тяжёлые такни были исключительно "тиграми", а все САУ - "фердинандами". Между тем на снимке в пасторальной компании гусей стоит "Пантера"

Трудности перевода

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать. Иван Бунин ...
Я, как один из модераторов canada_ru, могу видеть различные стат данные, связанные с посещением нашего сообщества. Так вот. Пост про "голубых" просмотрел 181 жеже-юзер (включая милых юзершей). Комментов - пятнадцать. Комментаторов - четверо. Что делали остальные 177 - не понятно. Очень ...
Вот и меня настигла эта проблема: дочь всюду опаздывает, забывает сделанные уроки дома, ей ставят двойки, но ей на все пофиг. И меня это жутко бесит. Настолько, что я могу взорваться и набрать на неё или даже нашлепать. Хотя я не сторонник этих мер. Особенно бесит, как она ...
Тяжела и непреклонна поступь демократии. В Египте помимо политических проблем нарисовались и межконфессиональные. Причём сразу на весьма приличном уровне. На фоне штурма Сирта в Ливии разрушение коптской церкви, бунт коптов и расстрел ...
Хата обычного украинца Насколько надо быть упертым и зашоренным украинцем, утверждая, что "у нас нациков нет, это 1% от всех украинцев"! Если раньше можно было вешать такую лапшу на уши россиянам, то сейчас уже все видят реальное положение вещей. Причем ...