Почему регулярная замена масла важна для автоматической коробки передач
05.02.2014 —
Шаль
Трудности перевода.
ru_knitting — 06.02.2014
Здравствуйте!Неоднократно встречала в сообществе вязальщиц, которые пользуются описаниями на английском, поэтому смею надеяться на помощь.
Суть дела: вяжу по описанию, честно приобретенному на раверли, зайчиху. Со всеми переводами справляюсь без проблем, но вот ступор:
- каемочка на носочках!
Cast on 4sts and work as follows:
1st row: K2tog, K 1, turn
2nd row: K1, inc in last st
3rd row: K to end
4th row: K to end
Repeat these 4 rows 19 times more Cast off
Мне по отдельности все ясно, но вместе не получается.
Набрать 4 петли (ок)
1 ряд: 2 лицевые вместе, 1 лицевая, поворот (??? Повернуть работу, оставив
одну петлю не провязанной?, потому как про кромочные ни слова)
2 ряд: 1 лицевая, прибавление в последней петле (???)
3 ряд: все лицевые
4 ряд: все лицевые
повторять эти четыре ряда.
И получается фигня какая то...
Заранее спасибо!
Мне по отдельности все ясно, но вместе не получается.
Набрать 4 петли (ок)
1 ряд: 2 лицевые вместе, 1 лицевая, поворот (??? Повернуть работу, оставив
одну петлю не провязанной?, потому как про кромочные ни слова)
2 ряд: 1 лицевая, прибавление в последней петле (???)
3 ряд: все лицевые
4 ряд: все лицевые
повторять эти четыре ряда.
И получается фигня какая то...
Заранее спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
Трудности перевода.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.02.2014 —
Велотренажер для вязальщиц =)))
03.02.2014 —
Покушаюсь на святое
03.02.2014 —
Шапка, свитер, платье и заяц
03.02.2014 —
Бохо или нах?
03.02.2014 —
Кофта полосатая.
02.02.2014 —
Когда берет очень идёт
01.02.2014 —
Джемпер с коротким рукавом или недовязам - бой!
01.02.2014 —
Работа над брутальностью-2
31.01.2014 —
Шаль и шапка из Alize Cotton Gold Batik
Архив записей в блогах:
"Несть бо им изменения, яко не убояшася Бога" (Пс. 54, 20) Теоретические размышления предыдущего поста подтверждаются не чем иным , как историей России. Помните полу-анекдот? "Есть такой европейский обычай. Раз в сто лет Европа собирает армию и идет на Русь получать звездюлей". ...
Великолепное, прекрасное, роскошное фото 1889 года из коллекции Библиотеки Конгресса США , которую в течение 15 лет передавали в дар частное лицо Эрик Мэтсон (Eric Matson) и его бенефициар Дом для престарелых Протестантской Епископальной церкви Епархии Лос-Анджелеса (The Home for the ...
День святого Николая. Картина голландского художника.
Яна Стена (ок. 1665—1668)
...
lovingly recreated an ancient dance DSC_4397
Военно-исторический фестиваль
impressive portrait
dance ...
Те, кто во френдах у меня давно, минимум два года, прекрасно помнят, кто это. Решил вам её показать, а именно - небольшой бэкстейдж со съёмки. Некоторые взаимные френды могут найти истории с ней по тегу "Юля", если подзабыли или запутались в девушках. Общаемся мы с ней исключительно как ...
