Трудности перевода

топ 100 блогов unilevel26.11.2011 Никогда не сдавайте свой дом...
Потому что туда может прийти некто с просьбой ПРОДАТЬ бокалы с надписью "30 лет победе", которые остались как память об отце, который таки к этой победе имел прямое отношение.

Просто мурашки по коже.

Извините, если кого обидела, но больше НИКОГДА. Такой вот эксцесс -- ей (то есть мне) наукой :((

ЗЫ: А пожалуй, назову некта: жж-юзер intensio. Вот мне непонятно, он за какие деньги хотел бы это купить? Я не знаю этого юзера и знать не желаю, но все же хотелось бы понять, каким способом мыслит этот человек? Что ему в этих непрезентабельных советских бокалах, что он может предложить дочке человека, для которой это память об отце, купить эти бокалы?
(здесь и здесь)

Два поста полных драматизма и пафоса на ровном, в сущности, месте.

Я не знаю, как там в америках, но в Москве сдаваемые квартиры заполняют ненужным барахлом. Тем, что и на дачу-то не всегда увезешь: рассыплется по дороге. Или укомплектовывают вещами из сообществ типа "отдам даром".
В любом случае, вещи, которые дороги как память, хозяева забирают с собой.

И делать такой глобальный вывод (Мародерство у нашего народа -- в крови) из такой ничтожной ситуации, право слово, не стоило.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как человек, измученный нарзаном отсутствием аутентичного хумуса в обозримых пределах GTA, спешу: 1. Есть! Нашёл! 2. Горячий, максимально приближённый (в наших, далеких от Яффо, Тайбе, Абу-Гош и Кфар Кассем, палестинах) к аутентичному, хумус! 3. Подаётся на выбор - с зёрнами нута, ...
У меня cдох планшет Lumia 2520. Совсем сдох При попытки обновить какие-то обновления неудачно записал в флешпамять что-то и в следствии чего эта самая память полетела. Ремонт стоит 14 косарей и это полная замена материнки. Порадовались? А мне он нравился и был дорог ...
Нет, НЕ российского парламента депутатом... а всего лишь депутатом парламента Молдавии Ага, лично Алексей Миллер, лично глава могущественного "Газпрома"... "обсудил взаимодействие в газовой сфере" даже НЕ с экс-президентом Молдавии и лидером социалистов Додоном хотя бы, а... с просто ...
Доброе утро! Алекс Экслер продолжает знакомить нас с подвигами Михалкова. В принципе, вы и так в курсе, что все мы перед Михалковым в большом долгу. Просто скоро станет понятнее сумма долга и можно будет начинать возвращать: http://exler.ru/blog/item/8536/ ...
...