Трудности перевода

топ 100 блогов unilevel26.11.2011 Никогда не сдавайте свой дом...
Потому что туда может прийти некто с просьбой ПРОДАТЬ бокалы с надписью "30 лет победе", которые остались как память об отце, который таки к этой победе имел прямое отношение.

Просто мурашки по коже.

Извините, если кого обидела, но больше НИКОГДА. Такой вот эксцесс -- ей (то есть мне) наукой :((

ЗЫ: А пожалуй, назову некта: жж-юзер intensio. Вот мне непонятно, он за какие деньги хотел бы это купить? Я не знаю этого юзера и знать не желаю, но все же хотелось бы понять, каким способом мыслит этот человек? Что ему в этих непрезентабельных советских бокалах, что он может предложить дочке человека, для которой это память об отце, купить эти бокалы?
(здесь и здесь)

Два поста полных драматизма и пафоса на ровном, в сущности, месте.

Я не знаю, как там в америках, но в Москве сдаваемые квартиры заполняют ненужным барахлом. Тем, что и на дачу-то не всегда увезешь: рассыплется по дороге. Или укомплектовывают вещами из сообществ типа "отдам даром".
В любом случае, вещи, которые дороги как память, хозяева забирают с собой.

И делать такой глобальный вывод (Мародерство у нашего народа -- в крови) из такой ничтожной ситуации, право слово, не стоило.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всем добрый день, существует ли еще практика передачи посылок с проводниками поездов? Интересует направление Москва-Украина, какие есть нюансы с учетом таможни и актуальной геополитики? ...
1. Сегодня ночью был в Домодедово. Как я там оказался и чего делал - как-нибудь потом напишу, сейчас не об этом. Сейчас о том, насколько же всё-таки прекрасен фотоаппарат Fujifilm X-T1. Все фотки (за исключением, разумеется, последней) сняты через стекло терминала, снимал в RAW, но ...
Возможно, в связи с участившимися нападками на московского мэра от ...
Копирую в ЖЖ, дабы не было в забыть. Егор Холмогоров на лицекнижии: Одним из важных наших общих дел была газета «Спецназ России», бывшая по сути главным изданием «новых патриотов» в 2000-2010 годах. Был момент, когда ее интеллектуальное влияние бесконечно превосходило значение ...
Если собрать все факты, то вырисовывается такая картина. Вайнеры настаивали на том, чтобы Шараповым стал Евгений Герасимов, Высоцкий видел в этой роли Ивана Бортника, Говорухин склонялся к Шакурову или Губенко Но Герасимов был занят. Против Бортника был худсовет, а от Губенко и Шакурова ...