Трудности перевода

топ 100 блогов unilevel26.11.2011 Никогда не сдавайте свой дом...
Потому что туда может прийти некто с просьбой ПРОДАТЬ бокалы с надписью "30 лет победе", которые остались как память об отце, который таки к этой победе имел прямое отношение.

Просто мурашки по коже.

Извините, если кого обидела, но больше НИКОГДА. Такой вот эксцесс -- ей (то есть мне) наукой :((

ЗЫ: А пожалуй, назову некта: жж-юзер intensio. Вот мне непонятно, он за какие деньги хотел бы это купить? Я не знаю этого юзера и знать не желаю, но все же хотелось бы понять, каким способом мыслит этот человек? Что ему в этих непрезентабельных советских бокалах, что он может предложить дочке человека, для которой это память об отце, купить эти бокалы?
(здесь и здесь)

Два поста полных драматизма и пафоса на ровном, в сущности, месте.

Я не знаю, как там в америках, но в Москве сдаваемые квартиры заполняют ненужным барахлом. Тем, что и на дачу-то не всегда увезешь: рассыплется по дороге. Или укомплектовывают вещами из сообществ типа "отдам даром".
В любом случае, вещи, которые дороги как память, хозяева забирают с собой.

И делать такой глобальный вывод (Мародерство у нашего народа -- в крови) из такой ничтожной ситуации, право слово, не стоило.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не хотел писать на эту тему. Но говорить о чем-то другом сегодня, бессмысленно. Разбился самолет в Казани. Авиационные катастрофы всегда страшные, гибнет очень много людей. И не важно кто именно. Это люди и чьи-то родные и близкие. Мои соболезнования им. Я хочу поговорить о другом. В ...
На днях читала у френда isursky пост Пожинаем плоды "Пакета Яровой" . Видно так и есть как он пишет. Тоже получила СМС от оператора связи Мегафон. Вторая СМС это я свой текущий тариф проверить хотела. Увы, уже архивным стал. Зашла в личный кабинет. Все таки нашла ...
Красная газета 22 апр. 1925г Чудный прибор изобрел рабочий (а не какой-то там инженер !) Шубин. Судя по заметке, очень полезный. Только кроме рисунка некой коробочки с торчащими ...
 доброе утро, киски-зайки)погода невероятная... настроение ...
Товарищи, а вот скажите честно, у кого есть карточка сберовская? Интересует в первую очередь популяция старых френдов. Кто помнит, как я со сбером говна поел. Тут щас такого дерьма в личку накидали, оказалось, что сбер, допустим, не выдает деньги без подтверждения отправителя, когда ...