Трудно быть филологом

топ 100 блогов licentiapoetica16.01.2022 Кто про что, а я про язык. В чужой языковой среде носитель теряет свой родной язык, я в этом с грустью убеждаюсь на каждом шагу.
"Какая она разнообразная!"- сказала сегодня комментатор(ша!) (я против феминизмов, вообще-то) о фигуристке, сообщая о многих её увлечениях и умениях (у нас тут чемпионат Европы по фигурному катанию, ура-ура!!!) Вместо разносторонняя (разумеется).

Я надеюсь, любому поднимут настроение фразы нашего любимого Радио4. "Выходя из дома, на нём была чёрная куртка", например, или, напротив, "приходя домой, вас встречает запах жареной картошки". Бьюсь об заклад, как говорили некогда наши предки, что эти обороты скоро станут нормой и утвердятся в словарях, настолько часто и упорно их употребляют. А главное, ведь понятно, что на самом деле хотели хотели сказать авторы.)))

А вот ещё реклама на том же радио. Новое в сомнологии (так, кажется, называется наука о сне). Реклама газовых датчиков, читает актёр театра! "Бабушка топила плиту. Уснула и легла спать..." Как можно было согласиться на такой текст?! Тайна сия велика есть.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Еще один крупный чиновник вслед за Валентиной Матвиенко решил изобразить из себя Аристарха Людвиговича из "Нашей Раши" с его сакраментальным вопросом "А кто всё это сделал?". Но если Матвиенко обвинила коварный Запад в навязывании России чуждых нам ценностей, то экс-губернатор ...
У спасателей было очень мало времени на помощь людям, ведь эта смесь застывала мгновенно, превращаясь в подобие цемента, и те, чьи дома были затоплены, просто не выживали, задыхаясь в жестком саркофаге. Отсюда. И страхов больше нет. 02 АПР, 2018. У каждого из нас есть свои ...
Хорошо, что съездил в клуб перед завтрашними чемпионатом Баден- Вюрттемберга в Филиппсбурге. Сжёг 150 патронов, под конец стало очень даже неплохо получаться. Посмотрим как завтра будет. Забрал домой клубный S&W 17-3 . Надо будет его потом хорошенько почистить. ...
Красавица моя геранька. Соглашусь с Фомой Аквинским: "То, что ты не хочешь иметь завтра, отбрось сегодня, а то, что хочешь иметь завтра, - приобретай сегодня". Тем, кто отдыхает - хорошего отдыха, а тем, кто в трудах и заботах - легкого понедельника! ...
В редкие минуты досуга иногда смотрим всякое. И вот в число "всякого" вошел короткий сериал (или многосерийный фильм) от декабря 2020 года под названием "Мертвые души". Написал сценарий и заснял его один и тот же человек - Григорий Константинопольский. Кто это такой, я не знаю, ...