Tristia

топ 100 блогов messala21.07.2024 Для дальнейшего чтения с девочкой Аней из Калифорнии я выбрал "Скорбные элегии" Овидия. Помимо того, что из Вергилия, Горация и Катулла она уже читала, у меня именно с Tristia связаны личные воспомтнания и ассоциации.

В Москве у меня осталось всë мое любимое карманное издание конца XVIII века со Скорбными элегиями и Письмами с Понта. Шершавая желтая бумага с водяными знаками, неровный шрифт, обыкновение последним словом на странице ставить первое на следующей странице. Я всегда брал его в крымские экспедиции - прикольно: сидишь на другом берегу Понта и читаешь все это по книжке, которую мог бы и молодой Пушкин читать в южной ссылке. Правда, по латыни он был последний в классе.

А сейчас я на том берегу Понта, и от меня те Томы (Констанца) километрах в двухстах севернее. А книжки нет...

И естественно, в голове всё время вертится:

Я изучил науку расставанья
В простоволосых жалобах ночных...


Это же как раз третья элегия из первой книги, с которой мы начали:

Cum subit illius tristissima noctis imago...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Казани похоронили 37-летнего Руслана Хананова. В 2009 году Руслан с золотой медалью окончил Казанское танковое училище. Но в 2012 году лейтенант Хананов уволился из армии, вернулся в Казань, работал инженером. В июле 2022 года подписал контракт и получил назначение на должность ...
1 мая. Соседи по пирсу — датчане в возрасте — упаковали свои складные велики в чехлы, погрузили их на борт и отчалили. На другой яхте, стоящей неподалёку, на корме тоже стоит сложенный байк. Вообще, велосипеды часто используются как транспорт для ...
Правительство России изучает вопрос упрощенного ввоза мигрантов и их обязательной вакцинации, сообщил в интервью RTVI вице-премьер Марат Хуснуллин. Он объяснил, что это очень важно для поддержки строительной отрасли, а обойтись без иностранных работников она пока что не сможет. «У ...
Его Святейшеству, Святейшему Кириллу, Патриарху Московскому и всея Руси Ваше Святейшество, Святейший Владыка, Великий Господин и Милостивый Отец! Примите искрение сыновние поздравления в связи с семьдесят седьмой годовщиной со дня Вашего рождения. Вся Ваша жизнь от юности и ...
Вычитала в книжке-комиксе про японский язык один забавный факт. Он будет понятен лучше тем, кто имеет какое-то представление о грамматике японского языка, но это все не важно:) В книге написано, что формы -ДЭС, -МАС, которые сейчас считаются нейтрально-вежливыми, всегда уместными и ...