Bigger — современные технологии для людей с ослабленным зрением 
TOUR DE CORÉE 2025 (11): CODA 
Прочитала малоизвестный сборник Фицджеральда "Бэзил и Джозефина" 
Чисто по человечески 
Точка невозврата пройдена. Ярость Белоусова впечатлила даже олигарха 
Д.А.М. таки НЕразглядел черного кота... 
Тайный калькулятор в крыльях соловья 
Об обмене русского на азербайджанца или стоит ли доверять Wikipedia? 
"Осенняя мелодия" в Баварии Вчера Серый сказал, что я - расист, представляете? Дело было так: через дорогу бежал индус, а я предложила его задавить колесами нашего автомобильчика, но притормозила, конечно. И тут Серый высказался! "Ты", - говорит, - "с детства была расисткой. Не воспитали родители в тебе ...
Тринадцатая ночь
anna_porshneva — 06.01.2023
Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?
В. Шекспир ( в переводе Д. Самойлова)
Во всех историях всегда
Есть часть добра и зла.
Грядёт двенадцатая ночь
Христова Рождества.
Кто говорит — пора гадать,
А кто — любить пора.
Сидит поэт, грызёт конец
Гусиного пера
И видит, как другой поэт,
Забыв свой век и мир,
Приняв, как свой, чужой язык,
На полчаса Шекспир.
А тот, который первым был,
Следит исподтишка,
Как возникают бой и пир,
И сказка Рождества.
Пусть не в почёте радость здесь,
Везде двойное дно.
Но радость есть, и песня есть,
И в кубке есть вино.
И вглядываясь в темноту,
Как в ложный перевод,
Другому, вечному, перу
Он кончик отгрызёт
И выпустит (но не точь-в-точь,
А так, как мысль легла)
Свою двенадцатую ночь
Христова Рождества.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я бы поступил так же. ...
Данные недельной давности смотреть здесь . Расклад на сегодня : В общем, напряженность на континенте потихоньку начала спадать. Количество официально зарегистрированных смертей от Ковид-19 на континенте. Штук на миллион душ народонаселения( прирост за неделю). ...
Понедельник. 29 марта 2010 года (16 марта 2010 года по ст. ст.) Великий Понедельник. ...
Как показал личный опыт, ничто так не объединяет три поколения простой московской семьи, как борьба за сохранение здоровья. А такое случается с нами и нашими близкими периодически. Конечно, хорошо, что столичные власти наконец начали борьбу за работу поликлиник и за то, как в них леча ...
