Тринадцатая ночь

топ 100 блогов anna_porshneva06.01.2023

Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?

В. Шекспир ( в переводе Д. Самойлова)

Во всех историях всегда

Есть часть добра и зла.

Грядёт двенадцатая ночь

Христова Рождества.

Кто говорит — пора гадать,

А кто — любить пора.

Сидит поэт, грызёт конец

Гусиного пера

И видит, как другой поэт,

Забыв свой век и мир,

Приняв, как свой, чужой язык,

На полчаса Шекспир.

А тот, который первым был,

Следит исподтишка,

Как возникают бой и пир,

И сказка Рождества.

Пусть не в почёте радость здесь,

Везде двойное дно.

Но радость есть, и песня есть,

И в кубке есть вино.

И вглядываясь в темноту,

Как в ложный перевод,

Другому, вечному, перу

Он кончик отгрызёт

И выпустит (но не точь-в-точь,

А так, как мысль легла)

Свою двенадцатую ночь

Христова Рождества.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
. Немного о "жидах" " loading="lazy" /> Разговариваю с оппонентом -а почему тебя так накрывает, когда кто то начинает "жидыыыуеуе!" -а во мне много еврейских кровей, я нетерпим к нацизму -хм...а почему, если ты такой нетерпимый, тебя не накрывает, когда кричат Немного о ...
Девушки-красавицы, здравствуйте! Сегодня мой пост посвящен парфюмерии. Этот аромат в наборе с мини-версиями одноименного геля для душа (40 мл) и лосьона для тела (40 мл) в стильной подарочной коробке я получила в подарок от коллеги на 8 марта. ...
Сегодня 9 дней.     Я примерно представлял как это будет: позвонит брат и скажет. Поэтому при каждом его звонке у меня учащалось сердцебиение и предпочитал звонить ему или маме сам. Он жил с ней на даче. Так оно и случилось. Позвонил, сказал, что маму увезли на ...
Выбирая между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом, более четверти респондентов во всем мире (29%) предпочли бы видеть президентом своей страны российского лидера.  Трампу ...
Хотя и не пивная погода - вновь подтвердилась четкая народная примета - как только отключают отопление - сразу начинается похолодание - вот такое, например: "Легенда" - обычный лагер, впрочем весьма неплохой, а вот "Шубин" (мифологический "хозяин шахт") - отличный напиток, ВЕЩЩ ...