Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора Осторожно картинки короче сержант графионии одобряет View Poll: Фолач взлетит? ...
Тринадцатая ночь
anna_porshneva — 06.01.2023
Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?
В. Шекспир ( в переводе Д. Самойлова)
Во всех историях всегда
Есть часть добра и зла.
Грядёт двенадцатая ночь
Христова Рождества.
Кто говорит — пора гадать,
А кто — любить пора.
Сидит поэт, грызёт конец
Гусиного пера
И видит, как другой поэт,
Забыв свой век и мир,
Приняв, как свой, чужой язык,
На полчаса Шекспир.
А тот, который первым был,
Следит исподтишка,
Как возникают бой и пир,
И сказка Рождества.
Пусть не в почёте радость здесь,
Везде двойное дно.
Но радость есть, и песня есть,
И в кубке есть вино.
И вглядываясь в темноту,
Как в ложный перевод,
Другому, вечному, перу
Он кончик отгрызёт
И выпустит (но не точь-в-точь,
А так, как мысль легла)
Свою двенадцатую ночь
Христова Рождества.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вчера шагаем с сыном после просмотра "Вызова" из "Будапешта" к его ХФит Планета, в котором я решила вчера потренироваться после просмотра фильма по гостевому визиту, протестить клуб. Говорю ему - посмотри какой миленький домик с цветными стеклами построили по программе реновации в ...
Тем временем я снова в Кирове! Тот самый, который в Кировской области, между Казанью и Сыктывкаром. (А то нам сегодня сказали, что немногие знают, где находится Киров.)
Я была здесь весной прошлого года, и вот снова повезло приехать сюда на танго фестиваль.
Город меняется) Он уже ...
Эксперты озвучили 6 устройств в доме, которые вас разоряют. Пользуйтесь ими правильно, чтобы платежи за электричество вас не пугали. Андрей Ненастьев, электромонтер из России, рассказал, какие электроприборы в доме сильнее влияют на сумму в квитанции за ЖКУ. Что-то вроде было очевидным, ...
Будучи однажды спрошен, что нравится в книгах, которые делаю, я задумался. Пожалуй, сформулировать можно в трех словах: природа, приключения, история. Точнее в четырех: природа, приключения, история и взаимоотношение человека с первыми тремя. Затем последовал вопрос: какие книги, ...
