Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina В эти апрельские дни исполняется очередная годовщина начала перестройки Горбачёва. Которая была встречена с огромными положительными ожиданиями, но очень скоро превратилась в "катастройку" — крушение социализма и развал СССР. (Самое, пожалуй, удивительное, что после уничтожения всего то ...
Тринадцатая ночь
anna_porshneva — 06.01.2023
Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?
В. Шекспир ( в переводе Д. Самойлова)
Во всех историях всегда
Есть часть добра и зла.
Грядёт двенадцатая ночь
Христова Рождества.
Кто говорит — пора гадать,
А кто — любить пора.
Сидит поэт, грызёт конец
Гусиного пера
И видит, как другой поэт,
Забыв свой век и мир,
Приняв, как свой, чужой язык,
На полчаса Шекспир.
А тот, который первым был,
Следит исподтишка,
Как возникают бой и пир,
И сказка Рождества.
Пусть не в почёте радость здесь,
Везде двойное дно.
Но радость есть, и песня есть,
И в кубке есть вино.
И вглядываясь в темноту,
Как в ложный перевод,
Другому, вечному, перу
Он кончик отгрызёт
И выпустит (но не точь-в-точь,
А так, как мысль легла)
Свою двенадцатую ночь
Христова Рождества.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Меня каждый день просят о каких-то интервью, комментариях, фотосессиях, приглашают на телэфиры, ток шоу... Раньше мне это было неинтересно вообще, не люблю ...
С той самой начинкой. Очень сладкой.
...
Менять власть, выходя на улицы - последнее дело. Коротко напомню, почему: Во-первых, вышедших на улицы баранов с наибольшей вероятностью возглавят козлы и поведут на убой под лозунгами свободы, демократии, Европы и чего-нибудь еще. А рядом будут шагать волки, которые выберут момент, ко ...
Вот фотку Буша нашел в сети, и сразу вспомнилась фраза из знаменитого фильма "Иван Васильевич меняет профессию". Неплохо повеселился человек, есть что вспомнить - Ирак, Афганистан. А так с виду милый человек и не скажешь, что в его голове ...
