Треплев

iad — 08.03.2023

Версию первую поддерживают:

• украинское издание 1954 г:
  
  
• испанская Википедия (Tréplev);
• армянская Википедия (Տրեպլև);
• бенгальская Википедия (ত্রেপলেভ);
• корейская Википедия (트레플레예프);
• японская Википедия (トレープレフ).

украинское издание 1936 г:


• португальская Википедия (Trepliov);
• грузинская Википедия (ტრეპლიოვი).

• немецкое издание 2019 г. (»Čajka: Herausgegeben von Wolfgang Schriek, Том 103 от Arbeiten und Texte zur Slavistik«):
  
  — тут, правда, сам Треплёв с двумя точками, но его мать без них, а вообще их скрупулезно ставят, даже в 60% случаев еще и добавляют ударение.
• Википедия на иврите, где то טרפליוב, то טרפלייב.

P.S. А зачем мне это знать? — да низачем, но интересно, корректна ли анаграмма, которую я составил из его имени, отчества и фамилии (Антон Павлович, лирик регентств).

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Необходимые документы для прописки в новостройке через мфц

masterok

Почему западные СМИ заговорили о новом наступлении ВСУ на российские регионы

prohodimcy

Яркие ноябрьские акценты. Бровары-Киев.

thor_2006

Когда король нас в бой отправит, и

fem_books

Умерла Валерия Нарбикова

peremogi

Поцчему овцефилы не бреются?​*

irina_chisa

Драконы Петербурга. Часть 4

prohodimcy

ДЕТАЛИ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ

colonelcassad

Китайский флот в миниатюре

• Архив