Треплев

iad — 08.03.2023

Версию первую поддерживают:

• украинское издание 1954 г:
  
  
• испанская Википедия (Tréplev);
• армянская Википедия (Տրեպլև);
• бенгальская Википедия (ত্রেপলেভ);
• корейская Википедия (트레플레예프);
• японская Википедия (トレープレフ).

украинское издание 1936 г:


• португальская Википедия (Trepliov);
• грузинская Википедия (ტრეპლიოვი).

• немецкое издание 2019 г. (»Čajka: Herausgegeben von Wolfgang Schriek, Том 103 от Arbeiten und Texte zur Slavistik«):
  
  — тут, правда, сам Треплёв с двумя точками, но его мать без них, а вообще их скрупулезно ставят, даже в 60% случаев еще и добавляют ударение.
• Википедия на иврите, где то טרפליוב, то טרפלייב.

P.S. А зачем мне это знать? — да низачем, но интересно, корректна ли анаграмма, которую я составил из его имени, отчества и фамилии (Антон Павлович, лирик регентств).

Оставить комментарий

Популярные посты:

cardemua

Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход

kak_eto_sdelano

Факт №75

ida_mikhaylova

По чему я скучаю

sladkowa

Шокирующее видео: "Отец года" спустил сына с 7-ого этажа на веревке...

tanjand

«Мастер и Маргарита» - комедия

chern_molnija

Загадка 4054

nikonova_alina

ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ

nikolai_endegor

Ленинградцы

matsam

Побег из Гренландии

• Архив