Томсон и Томпсон

taskforce82 — 19.04.2024

Где-то читал, что одна из вещей, в которых взрослому человеку бывает страшно признаться — это то, что в детстве любил комиксы.

Так вот, своего детского (в начальных классах школы) увлечения комиксами совершенно не скрываю и не стесняюсь. Правда, то были не всякие пошлые «Бэтмены» и «Капитан Америка», и даже не «Астерикс», хотя пара выпусков у меня до сих пор сохранилась, а «Тинтин» Эрже.

В числе прочих замечательных персонажей у Эрже присутствует уморительная парочка придурковатых детективов-близнецов — Томсон и Томпсон (в оригинальной франкоязычной версии — Дюпон и Дюпонн). Одинаковы с лица и по одежке, отличаются формой усов.

К чему это пишу: в истории Фолклендской войны тоже есть Томсон и Томпсон. Это командир Специального лодочного эскадрона майор Джонатан Томсон и командир 3-й бригады морской пехоты бригадир Джулиан Томпсон. И как их фамилии не перепутать? Конечно же, у меня в книге «Флот и Фолкленды» кое-где так и вышло. К ним следует еще добавить французскую компанию по производству радиоэлектроники Thomson-CSF… )))

Но в чем преимущество электронных книг, что можно вносить корректуру уже после опубликования. Так что сейчас это, естественно, поправлено, как и некоторое количество выявленных опечаток и описок, пропущенных корректорами издательства «Ридеро». С бумажной версией книги, увы, так нельзя. Но опять-таки та допечатка тиража, которая сейчас продается в «Моркниге» и на ВДНХ, она уже вычищенная.

Еще, конечно, сильно раздражают сетевые пираты. И даже не потому, что они обкрадывают авторов. В этом плане я — бессребреник. Но они же еще и позорят: если, допустим, на «Литресе» и других электронных площадках публикации обновляются, и любой купивший книгу всегда может скачать ее в актуальной редакции, то эти негодяи никогда не почешутся сделать такой апдейт и украденная ими книга или статья будет лежать у них на сайте не только забесплатно, но и в самой первой, устаревшей версии.

По книге «Флот и Фолкленды» за прошедшие почти два года было несколько обновлений, и еще парочка по книге «Время кораблей». Актуальные редакции — декабрь 2023 года. Кроме опечаток, поправлено несколько мелких «косяков» (крупных не выявлено) и небрежностей. В общем, кто приобретал электронную версию, не поленитесь скачать заново.

Оставить комментарий

Популярные посты:

albinus

Как проверить сайт на вирусы: полное руководство для владельцев и разработчиков

von_hoffmann

Как "добрый дедушка Ленин" со снежными заносами боролся

kwakin_misha

О лунной серости

kavery

Время собак

swbkka

Не люблю фразу "Скорей бы" Люблю - "Пусть всё идёт своим чередом"

masterok

Подвиг Кузьмича

• Архив