рейтинг блогов

Только сейчас осознал глубокие слои своей психики.

топ 100 блогов antisemit_ru28.11.2024 Оказывается, я франкофил. Вот уж не ожидал, но так и есть. Я более ташшус в сторону леса (по проводам, есссно) от французской эстрады. Нет, исполнителей шестидесятых и семидесятых прошлого века, которые пели на английском, я тоже уважаю. От битлов и "животных" до АББА и даже Бони эм не отрицаю. Но что есть, то есть. Я даже старался читать французских писателей в оригинале. Как века XIX, так и ХХ-того. Но! Ту же "Планету обезьян" долго мучил, но таки в оригинале прочел.
Только сейчас осознал глубокие слои своей психики.
А вот англоязычных писателей, того же Стивена Кинга, да что там его! Даже Айзека Азимова читал только в русском переводе! И "Поющая в терновнике" мне пела исключительно на русском.

Ещё. Я могу (если вы закроете глаза на мою абсолютную неспособность попадать в ноты) гимн Франции прореветь. А вот что ни английский гимн, что американский - я даже слов не знаю. Более того. Мелкобританский гимн мне знаком по мелодии. А вот американский - нет, от слова "совсем".

Ну и последнее. В Париже был, Лувр и Эйфелеву башню, как положено "руссо туристо", посетил. Не то, что стал после шибко культурнее, но то такое.

А вот в Лондоне не был, и двери Британского музея для меня не открывались.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Их дед приехал после Второй мировой. Из Греции. Я ничего про это не знаю, я не застал его, да и внуков-то знал довольно шапочно. Но и по одному этому факту можно реконструировать многое. Из Греции в Арм.ССР, в 1949-м. Домой. Хотя родился он кажется в ...
Выучить язык при помощи этого поста не получится, просто для общей ерундиции. 1. Многие думают , что английский — самый популярный язык в мире. Так вот: развеем этот миф в пух и прах! Самый распространенный язык — всё же китайский (да-да, вы ...
Порошенко подчеркнул, что для успеха Украинского государства является критической поддержка международных партнеров в достижении мира. Президент Клиффорд, спасибо за такое замечательное представление! Уважаемые члены Совета Америки по мировым вопросам, Уважаемая аудитория, ...
Благодаря активной деятельности СМИ, многие уже в курсе дела об убийстве Юрия Буданова, который при жизни был экс - полковником. И все же, несколько фактов по этому делу… Событие произошло в столице на Комсомольском проспекте средь белого дня ...
Я просто потрындеть, и пятница, опять же. Посмотрела сегодня несколько котофоторепортажей, и под фотографиями котят подписи стоят "личинки кота", "кошачьи личинки". Только мне противно и обидно за котят? Как вам такое выражение? С чего вдруг именно ...