Значение растяжки и мобильности в силовом тренинге 
Шапаев Фёдор Васильевич (1927 - 2018) 
Странный эксперимент который проводили ученые в крематории 
Субботняя прогулка для души 
Проповедь птицам (не волком единым)
Восеньскiя шчупакi 
День рождения. Ричард Дрейфус 
Уличные фотографы показывают достоинство и эмоции старения в серии «Лица опыта»
13.06.2025 —
Многонациональное богатство Китая
Точка в споре о "в"/"на" Украине
varjag2007su — 13.06.2025
Петро Одарченко,
професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать
клятим москалем), пишет:1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні" є панівна в українській літературній мові, що ця традиційна форма - нормативна.
2. У мові Тараса Шевченка основна форма - "на Україні". Вона найчастіше вживається в мові великого українського поета. Інші форми - "в Україні", "в Украйні" вживаються у творах Шевченка значно рідше. В прозі, зокрема в листах, Т. Шевченко завжди вживав форми "на Україні".
3. Як виняток форма з прийменником "в" вживається тоді, коли перед іменником "Україна" є прикметник: "в самостійній Україні", "в Західній Україні". Але майже завжди вживається - "на Правобережній Україні", "на Лівобережній Україні", "на Великій Україні".
4. Теорія про "недержавну" форму "на Україні" (проф. І. Огієнка - митрополита Іларіона) абсолютно безпідставна, надумана й шкідлива. Вона суперечить загальновживаним нормам української літературної мови.
("Про культуру української мови", вид-во "Смолоскип, Київ, 1997 р., стаття "Словосполучення на Україні»)
Перевод:
"1. Исследование языка величайших украинских писателей, научных деятелей, литературоведов, языковедов свидетельствует о том, что форма "наУкраине" господствующая в украинском литературном языке, что этатрадиционная форма-нормативна.
2. В языке Тараса Шевченко основная форма- - "наУкраине". Она чаще всего употребляется в языке великого украинског опоэта. Другие формы-"в Украине", "в Украйні" употребляются впроизведениях Шевченко значительно реже. В прозе, в частности в письмах, Т. Шевченко всегда употреблял форму "на Украине".
3. Как исключение форма с предлогом "в" употребляется тогда, когда перед существительным "Украина" есть прилагательное: "в самостийной Украине", "в Западно йУкраине". Но почти всегдаупотребляется-"на Правобережной Украине", "на Левобережной Украине", "на Большой Украине".
4. Теория о "негосударственной" форме "на Украине" (проф. И. Огиенка - митрополита Иллариона) абсолютно безосновательная, надуманная и вредная. Она противоречит общеупотребительным нормам украинского литературного языка".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
vlad1_74">
vlad1_74
Потребление калорий и белков в России и СССР, 1900-1960 гг
Потребление калорий и белков в России и СССР, 1900-1960 гг
Предыдущие записи блогера :
12.06.2025 —
ОЛЬГА - КОРОЛЕВА УКРАИНЫ
12.06.2025 —
Великолепные снимки Ленинграда 1953-1963 гг.
12.06.2025 —
ПУШКИН И ПАПА РИМСКИЙ
12.06.2025 —
Фотосессия императрицы Цы Си. 1903
11.06.2025 —
Украинский "день сурка" в фильме Довженко "Щорс"
11.06.2025 —
Исповедь миллиардера
10.06.2025 —
Анна Ахматова в воспоминаниях Фаины Раневской
10.06.2025 —
Внук Бисмарка в плену стал коммунистом. 1943 г.
Архив записей в блогах:
1. Западные эксперты продолжают радовать прогнозами. Согласно аналитикам агентства Блумберг, доходы России от экспорта углеводородов в текущем 2022 году вырастут на 30% и достигнут суммы в 321 миллиард долларов (26,8 триллионов рублей): ...
Выражаясь словами одного христианского богослова, многие христиане застынут в духовном параличе от мысли, что люди вроде Гитлера "попадут на небо", однако аутентичное христианство учит и этому: тому, что бог прощает каждого и всех ждет одна ...
Думаю, многим эта статья будет полезна. Случайно увидела на маскулисте, автор – медработник, бывший сотрудник скорой помощи, правда, тёток злостно ненавидит, но по части болезней ему можно верить. Так вот, меня поразил длинный такой перечень болячек, названия которых я вижу впервые, и ...
Вчера к нам приехал брат С. И рассказал новую эпопею про французских докторов. На фоне этого померкла даже моя история с госпитализацией Шарли. Дело было так. Его старшая дочь уехала по обмену в Америку. А через два дня упала в обморок и попала в больницу. То есть уже хорошо, в Америке па ...
Всем известно, что у Дженнифер Энистон нет детей. Казалось бы, кому какое до этого вообще может быть дело? «Раньше я воспринимала очень близко к сердцу все эти слухи о беременности и предположения в стиле «О, да она выбрала карьеру вместо детей!». Но вы ведь понятия не имеете, что со ...
