To throw a hot potato. Бросаться горячей картошкой. В пояснение предыдущего

топ 100 блогов abrod15.12.2014 Есть такое выражение в американской политической культуре. Выкапываешь из углей горячую картошку и бросаешь ее "приятелю", который, естественно, обжигает себе руки. Так вот, все антироссийские законы, которые сейчас принимает Конгресс являются такими горячими картошками, которые конгрессмены-ослы (демократы), с треском проигравшие выборы и уходжящие из Конгресса по всей видимости навсегда, бросают конгрессменам-слонам (республиканцами), которые выборы выиграли и будут присягать на конституции 3 января. Конечно нельзя исключить, что конрессмены республиканцы так крепко схватят эти картошки, что раздавят их между ладонями и они к ним прилипнут, но сам факт их принятия именно сейчас означает их непопулярность и гм... их весьма небольшие шансы превратиться в нечто реальное.
P.S. Именно такой горячей картошкой был арест Павла Бородина, приехавшего на инаугурацию Президента Буша, которую администрация Билла Клинтона кинула администрации Буша, идущей ей на смену.
P.P.S. Ожесточение борьбы достгло такого накала, что к сожалению и Третья Мировая может оказаться такой картошкой. Особенно если бросать будут не картошку, а комок с кашей геркулес.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  С 25 на 26 июля в Томске  ураганный ветер, мощный ливень всё сметали на своём пути. В грозу ежесекундно сверкали молнии, хотя сильного грома не было. Редкая картина!.. ...
14 января 2016 года в Лондоне скончался британский актер Алан Рикман, сыгравший профессора Северуса Снегга в фильмах о Гарри Поттере. В последние годы Алан Рикман страдал от рака. Рикман стал десятым актером Поттерианы, покинувшим мир маглов навсегда. Напомню, что семь частей "Гарри Поттер ...
Саудиты и эмиратчики после нескольких месяцев столкновений в южном Йемене смогли договориться и хотя бы на бумаге прекратить конфликт и продолжить "противостояние зловещему иранскому влиянию". Если коротко, то эмиратчики использовали южных сепаратистов и часть сил бывшей ...
Приятно, когда что-то делается, а не разрушается. Наконец-то начали асфальтировать улицу Кирова, а я уж и не надеялась. Да так размахнулись! И дорогу, и тротуары ремонтируют,  переход к университету расширили и сделали удобным - какой-то крутой светофор устанавливают, широкую ...
Это выбор безалкогольного пива в супермаркете неподалеку. Нормально так, да? Насчитал 37 сортов. Лет 10 назад, кроме Клаусталера, по-моему вообще ничего не было. А сейчас даже эли и крафт! Лично я, кстати, люблю безалкогольное пиво. Иногда очень подходит, если алкоголь нельзя. Есть ...