Ты ж моя перепелочка

silberwe — 18.07.2024 Сижу, пою себе: "Как у перепелочки ножка болит". Эту песню я помню с детства из своего домашнего задания по фортепьяно как белорусскую народную. И тут я думаю: вот только язык какой-то не белорусский, а? Как так?
Как обычно в любой непонятной ситуации, погуглила.



Ну, у меня другой вариант текста на ту же мелодию. Он простой.

Как у перепелки ножка болит.
Как у перепелочки ножка болит.
Ты ж моя, ты ж моя перепелочка,
Ты ж моя, ты ж моя дорогесенькая.

И дальше вместо ножки по очереди подставляются все части тела, сколько хватит фантазии. Дело в том, что это колыбельная. Кто укачивал младшую сестру, тот я. В общем, кто кого-то укачивал, тот знает - там неважно что петь, главное, чтобы было много куплетов. Много-много куплетов. И только ты перестаешь петь, как сестра просыпается, так что частей тела перепелочки часто не хватает, но можно идти по кругу.

А теперь я пою ее сама себе иногда, ножку укачиваю. Хорошая песня, годная. Насчет белорусскости языка так и не поняла.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив