They
catpad — 14.05.2024Хочу сказать слово о так называемых «pronouns».
Это когда небинарные и тому подобные люди называют себя «they».
Я, конечно, не носитель языка и не чувствую его настолько, чтобы
иметь своё мнение, но с другой стороны — кто же мне помешает?
Моё мнение таково: меня тошнит от выражения «they». Меня буквально
тошнит, когда я в тексте вижу слово «they» по отношению к одному
человеку.
И я вот чего не понимаю: существует же прекрасный, логичный,
практически идеальный вариант писать «s/he». Он
отражает смысл дела и не вызывает отвращения. Почему они его не
используют?!!!
Да, не очень понятно, как это произносить. Но что-то мне
подсказывает, что можно додуматься до какого-то варианта
произношения, который не будет омерзительным.
Извините, накипело.
|
</> |