The Power (2023)

urease — 14.05.2023

Начал выходить британский сериал The Power (Разность напряжений — мой перевод, другой вариант — Ток) 

В английском игра слов — The Power — власть/сила и электричество. Перевод не важен — не знаю даже зачем я взялся за него — сандалил бы оригинал как обычно. 

Сериал — фантастика про девиц-подростков, вдруг начинающих, по всему миру, приобретать способность создавать сильные электрические поля. 

Инцели по всему миру закатывают глаза. Я тоже, кстати, так сделал, когда он вышел месяц назад. А сегодня, на безрыбье, начал смотреть.

Если продраться сквозь феминистическую заготовку, то получается вполне неплохо. Шоупогоняльщице Naomi Alderman удалось создать неплохих персонажей — довольно аутентичная внебрачная дочь лондонского гангстера-еврея — мой любимый персонаж. Очень нравится нигерийская линия — нравится западно-африканский акцент знакомый по мечети и сериалу Lost. Свежа румынская линия — с гимнасткой. 

Играет замечательная Toni Colette, почти и незаслуженно забытый неисправимый левак-активист John Leguizamo, Josh Charles который хорош в любой своей роли. Чуть не забыл про Eddie Marsan. 

Разумеется, поскольку автор — феминистка, сериал полон пример плохишей-мужчин, разными способами отравляющими жизнь девочкам и мадамам Кибальчишам.  Но пока этот недостаток перекрывается довольно неплохим исполнение, сносными диалогами и любовно сочиненными персонажами. 

Рекомендую всем. Леваки этот сериал заглотят вместе с чешуей, но разумные любители тв среди консерваторов, я надеюсь, тоже найдут достоинства.

Оставить комментарий

Популярные посты:

sarisso

Как устроены водяные воздухонагреватели?

• Ранее
• Архив