The Pot by Tool / O'Keefe Music Foundation

топ 100 блогов narkom17.04.2018
Kangaroo Courts или Суд кенгуру - английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд,
инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду,
который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор.




Да, да! Девчуля подросла.

Это как многие лишь помнят Kala Rose, сначала (4,5 года назад) она воттакусенькая пела Forty Six & Two и это было ахуенно.
Потом чуть подросла и вжарила Sober.

Оригинал The Pot от Tool можно увидеть тут и это исполнено гораздо более иначе (57 млн тычков делаю я засечку тут себе на память, в мае 2014 было 22 миллиона просмотров, а пестня то 2006 года года).

При чём здесь суд кенгуру и спросите вы и я отвечу что лирика (стехи) старика Мейнарда это то что я никогда не пойму на слух сколько бы ни учил английский, но и ребенок увидит что слова не вполне детские.


Who are you to wave your finger?
You must have been outta your head
Eye hole deep in muddy waters
You practically raised the dead

Rob the grave to snow the cradle
Then burn the evidence down
Soapbox house of cards and glass so
Don't go tossin' your stones around

You must have been high

Foot in mouth and head up asshole
So whatcha talkin' 'bout?
Difficult to dance 'round this one
'til you pull it out. boy

You must have been so high

Steal, borrow, refer,
save your shady inference
Kangaroo done hung
the jury with the innocent

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your eye
When you pissed all
over my black kettle

You must have been high!

Who are you to wave your finger?
So full of it
Eye balls deep in muddy waters
Fuckin' hypocrite

Liar, lawyer, mirror, show me.
What's the difference?
Kangaroo done hung
the guilty with the innocent

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your
high eye
When you pissed all
over my black kettle

You must've been...

So who are you to wave your finger?
Who are you to wave
your fatty fingers at me?
You must have been out your mind

Weepin' shades of indigo
Shed without a reason *
Weepin' shades of indigo

Liar, lawyer - mirror,
for you what's the difference?
Kangaroo be stoned.
He's guilty as the government

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your eye
Now when you pissed all
over my black kettle

You must've been high!

Eyeballs deep in muddy waters
Eyeballs deep in muddy waters
Ganja? P-lease!
You must have been out your mind

Не самый скверный перевод - тут.

Инджой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Очередное крупное достижение из числа тех, коими оказался столь богат конец этого тягучего года: Россия научилась строить гражданские крупнотоннажные суда. Фактически мы создали новую важную судостроительную подотрасль. Коллега genby пишет: ...
Я считаю, что многим политикам нужно брать пример с президента Сирии. 48-летний Башар Асад не так давно ввёл всеобщую амнистию в стране. Эти действия были направлены на скорейшее прекращение гражданской войны. Сейчас он заявляет, что не собирается подавать в отставку и возглавит ...
Что с ним происходит? Второй день проблема со снятием денег - у банкоматов резко снизился лимит, причем деньги выдаются тысячерублевками (раньше пятитысячными). А через кассу деньги получить нельзя - якобы программный сбой. Если бы программный сбой в кассах, у банкоматов бы не снижался ...
Есть среди читающих эту запись такие, кто ожидает подобного или более сильного твита/заявления от Трампа? It’s outrageous that a chemical weapon was used against Alexey Navalny. We have seen first-hand the deadly consequences of Novichok in the UK. The Russian government must now explain ...
Правда, это он уверен, что именно я кого-то обокрала. Нелепейшая ситуация: вчера снимала на туристической выставке египетские танцы, причем случай со мной редкий, но получилось очень даже неплохо, а уж показать это здесь в будущем посте - ну, обязательно надо, очень здорово же! Танец, в ...