The Pot by Tool / O'Keefe Music Foundation

топ 100 блогов narkom17.04.2018
Kangaroo Courts или Суд кенгуру - английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд,
инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду,
который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор.




Да, да! Девчуля подросла.

Это как многие лишь помнят Kala Rose, сначала (4,5 года назад) она воттакусенькая пела Forty Six & Two и это было ахуенно.
Потом чуть подросла и вжарила Sober.

Оригинал The Pot от Tool можно увидеть тут и это исполнено гораздо более иначе (57 млн тычков делаю я засечку тут себе на память, в мае 2014 было 22 миллиона просмотров, а пестня то 2006 года года).

При чём здесь суд кенгуру и спросите вы и я отвечу что лирика (стехи) старика Мейнарда это то что я никогда не пойму на слух сколько бы ни учил английский, но и ребенок увидит что слова не вполне детские.


Who are you to wave your finger?
You must have been outta your head
Eye hole deep in muddy waters
You practically raised the dead

Rob the grave to snow the cradle
Then burn the evidence down
Soapbox house of cards and glass so
Don't go tossin' your stones around

You must have been high

Foot in mouth and head up asshole
So whatcha talkin' 'bout?
Difficult to dance 'round this one
'til you pull it out. boy

You must have been so high

Steal, borrow, refer,
save your shady inference
Kangaroo done hung
the jury with the innocent

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your eye
When you pissed all
over my black kettle

You must have been high!

Who are you to wave your finger?
So full of it
Eye balls deep in muddy waters
Fuckin' hypocrite

Liar, lawyer, mirror, show me.
What's the difference?
Kangaroo done hung
the guilty with the innocent

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your
high eye
When you pissed all
over my black kettle

You must've been...

So who are you to wave your finger?
Who are you to wave
your fatty fingers at me?
You must have been out your mind

Weepin' shades of indigo
Shed without a reason *
Weepin' shades of indigo

Liar, lawyer - mirror,
for you what's the difference?
Kangaroo be stoned.
He's guilty as the government

Now you're weeping shades of cozened indigo
Got lemon juice up in your eye
Now when you pissed all
over my black kettle

You must've been high!

Eyeballs deep in muddy waters
Eyeballs deep in muddy waters
Ganja? P-lease!
You must have been out your mind

Не самый скверный перевод - тут.

Инджой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Результаты промежуточных выборов в США, 8-го ноября 2022 года, показали, что Миша Хазин вместе с Павликом Гваськовым в очередной раз соврамши. Первый о том, что Путин договорился  с республиканскими жидами и у нас теперь всё будет хорошо, а второй, что впереди у планеты новый ...
...а у нас постоянно образуются новые семейные традиции. Хоооп, хоп так! Ну вот, к примеру-с середины зимы, когда всё начинает после дождёй из земли лезть, зеленеть и колосица-ежесубботне в лес с собаками ездить. И завтракать там. Или, опять же, в субботу, опосля обеда-у нас поспать ...
Помню как еще недавно, многие люди считали, что Америка не ставит себе цель уничтожить Россию. Мнение, что США отчаянно вмешивается в нашу экономику и политику, считалось бредом, пропагандой и теорией заговора. Так на мой пост поступило куча таких комментариев. «Весь мир такой злой ...
Тема децентрализации (как и тема борьбы с коррупцией) заполонила умы политических украинцев. Выскажу свою, исходящую исключительно их соображений жизненной «философии», точку зрения на этот счёт. Современный мир крайне воинственен. Человечество не намного поднялось в нравственном о ...
Все выходные и праздники складываю на балконе гостинчики бродячим собакам, что обитают на пустыре возле работы, руки не поднимаются еду выбросить, когда там кто-то голодает, да еще морозы крепкие стоят... Однако теперь думаю, что пожалуй лучше выбосить... Сегодня знакомая рассказала в как ...