Как сделать день рождения незабываемым: идеи и советы 
Мельница Штакеншнейдера. 10/30 
Вон оно чё, Михалыч! 
«Банально и пусто»: почему причудливые картины Томаса Кинкейда разделили США 
Абу-Симбел. Европейские надписи 1800-1830-х годов на колоссах, откопанных 
Джорджоне. «Мальчик, воспитанный спаниелями». 
Сьрб это Рьс 
Разговоры на работе 
Альтернативные постеры к фильму "Форрест Гамп"
07.08.2016 —
и глаза как маленькие помидорчики
Th
ikadell — 14.08.2016
Вот скажите, каким шибболетом вы пользуетесь при знакомстве?
(Дисклеймер с определением: шибболет это слово или фраза, по
которой узнают своих). А если больше, чем одним, то он у вас
одинаковый для русскоязычных собеседников и не, для людей разного
возраста, и вообще, у вас есть на этом месте система?Я себя тут, например, поймал, подумавши, на том, что для русскоязычных собеседников, использую вначале какую-нибудь уместную по ситуации цитату из Стругацких с людьми до пятидесяти, из известного Булгакова (скорее Мастер и Маргарита, чем Записки молодого врача) с людьми старше. Если собеседник ловит, то следующий уровень шибболета, это цитата из какого-нибудь шекспировского перевода.
Для англоязычных хорошо работает (внезапно) упоминание персонажа звездных войн (хотя казалось бы).
А у вас как?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Михаил Шейтельман На берегу имперских волн Стоял он, дум безумных полн, И внутрь глядел. Пред ним в фуражке Шумел Шойгу и тонкий член Его команды по бумажке Как список неотложных мер Признать пытался ДНР. Наследник Патрушев отрекся, И то ли сына, то ли дочь Преемником назначить ...
Замечательная надпись на древней арабской тарелке первого тысячелетия нашей эры: «Планирование перед работой защищает от сожаления». Они предчувствовали Госплан. Отсюда: ...
Гарлемы и марлемы. Американское обчество конца семидесятых очень маялось социальным вопросом неблагополучных меньшинств, причём, они, парадоксальным образом, становились всё неблагополучнее, по мере того, как большинство всё более богатело и заживалось. Гарлем как язва, чёрные бомжи, ...
Kyrgyzstan: Did Moscow Subvert a U.S. Ally?http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1978590,00.html А терь по-русски и ...
