Th

топ 100 блогов ikadell14.08.2016 Вот скажите, каким шибболетом вы пользуетесь при знакомстве? (Дисклеймер с определением: шибболет это слово или фраза, по которой узнают своих). А если больше, чем одним, то он у вас одинаковый для русскоязычных собеседников и не, для людей разного возраста, и вообще, у вас есть на этом месте система?

Я себя тут, например, поймал, подумавши, на том, что для русскоязычных собеседников, использую вначале какую-нибудь уместную по ситуации цитату из Стругацких с людьми до пятидесяти, из известного Булгакова (скорее Мастер и Маргарита, чем Записки молодого врача) с людьми старше. Если собеседник ловит, то следующий уровень шибболета, это цитата из какого-нибудь шекспировского перевода.

Для англоязычных хорошо работает (внезапно) упоминание персонажа звездных войн (хотя казалось бы).

А у вас как?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Предлагаю самоорганизоваться и издать книгу Кунина The Logic of Chance: The Nature and Origin of Biological Evolution. Eugene V. Koonin 2011 http://www.goodreads.com/book/show/12532911-the-logic-of-chance Насколько я знаю, никакие издательства не хотят. Чтобы хотением, взять и издать. Разговор с автором об этом ...
...
Из новостей: наследник британского престола принц Уильям посетил британские войска в Эстонии. Во время визита он в военной форме прокатился на танке «Челленджер 2» и БМП Warrior у границы с Россией. Вот, кстати, кое-что из истории российско-английских отношений за последние 40 лет. ...
Фото: Roundshot livecam 23.03.2011, Норвегия | На месте, где норвежцы устраняют последствия морского происшествия 1994 года, стоит фотокамера, фиксирующая весь процесс работ по удалению остатков крейсера «Мурманск». За ходом строительства можно наблюдать ...
Если ты идешь что-либо купить и, собравшись платить, не обнаружишь у себя в кармане кошелька с деньгами, то это будет наихудшим предзнаменованием, и купля твоя не удастся. ...