Th

топ 100 блогов ikadell14.08.2016 Вот скажите, каким шибболетом вы пользуетесь при знакомстве? (Дисклеймер с определением: шибболет это слово или фраза, по которой узнают своих). А если больше, чем одним, то он у вас одинаковый для русскоязычных собеседников и не, для людей разного возраста, и вообще, у вас есть на этом месте система?

Я себя тут, например, поймал, подумавши, на том, что для русскоязычных собеседников, использую вначале какую-нибудь уместную по ситуации цитату из Стругацких с людьми до пятидесяти, из известного Булгакова (скорее Мастер и Маргарита, чем Записки молодого врача) с людьми старше. Если собеседник ловит, то следующий уровень шибболета, это цитата из какого-нибудь шекспировского перевода.

Для англоязычных хорошо работает (внезапно) упоминание персонажа звездных войн (хотя казалось бы).

А у вас как?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Учебное занятие по изучению устройства противотанкового гранатомёта RPzB.54 Panzerschreck, проведённое немецкими инструкторами в одной из частей румынской армии; весна 1944-го года ...
Позитивный москвич Александр Борисович выпил беленькой, откопал ТТ, который предусмотрительно спрятал в девяностых, и пошел пострелять во двор, где его приняли полисмены. Видео с камер и рассказ героя: ...
Крысок мы завели давно, а я до сих пор про них ничего не написала. Непорядок. Крысок две. Одну зовут Болди, а другую - Блеки. Дело в том, что у первой вначале были лысинки на спине (их папа - крыс-сфинкс), и к тому же она была намного храбрее своей сестры. А сейчас они стали практически о ...
Хотел казаться ты моложе И юных девушек пленять. Теперь, похоже, милый боже, Пора концепцию менять. Не открывай своих дверей И отключи телефонию. Седую бороду не брей. И не лечи шизофрению. А феминистки-то как рады: Мужчин убьют, а женский пол Получит разные награды И сядет праздновать ...
О Вьетнамской войне 29 марта 1973 года последние американские солдаты ушли из Вьетнама… Правда, война на этом не закончится (как, впрочем, и не началась она восемь лет назад с событий, эпично воспетых в действительно очень хорошем фильме «Мы были солдатами») . По этому случаю, ...