Terror Rate [恐怖率] (2002)

топ 100 блогов pamupe_cc14.08.2025 Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_956.jpg

Год ожидания закончился, в сети наконец-то появился второй официальный перевод прозы Конаки. Правда из четырёхтомника пока отсканировали только второй том, но нам повезло, именно в нём оказался напечатан единственная известная мне полноценная стилизация под Лавкрафта от нашего любимого сценариста. Отсылки в фильмах, всё таки, немного другое, тут появился шанс оценить его именно как писателя.

Надо признать, что он успешно прошёл проверку, рассказ действительно жуткий.

Что характерно, все прямые отсылки к канону можно спокойно из рассказа убрать, они опять поставленны скорее как знаки присутствия. Конечно момент с прослушиванием пластинки, где звучит всем известная фраза, действительно хорош. Но вот диссертация профессора Машио под названием «Аль-Азиф» уже явно выглядит слегка натянуто. Описанный эксперимент как раз идеально укладывается в привычные уже темы Конаки, он очень любит вводить в свои сюжеты опасных и безответственных учёных. Что очень подходит для времени действия, это послевоенные сороковые. То есть первая волна экспериментов происходила в войну, со всеми вытекающими последствиями.

Финал в современном жилищном комплексе очень кинематографичен. Странно что Конака не стал перерабатывать этот рассказ в сценарий.

Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_423.jpg

Terror Rate [恐怖率] (2002) [Файлом с телеги]

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Доброе Утро! Сегодня 10 июля. Память преподобного Сампсона Странноприимца. В народном календаре Сампсон Сеночный. День Монгольского Флота. В этот день в 1964 году вышел в свет альбом группы The Beatles «A Hard Day’s Night», с которого началась массовая битломания. Сегодня родился Никола ...
Утром, когда выходила из дома и обернулась помахать Расулу, то увидела над домом такую радугу!!! Пришлось идти и все время оборачиваться, чтобы любоваться на природное явление. Я обожаю радуги! Они к хорошему. А сейчас у нас серо и хмуро, тучи столпились над нами, но зато тепло от туч... ...
Министр общественной безопасности Марко Мендичино заявил, что протестующие угрожали жителям Оттавы изнасилованием, несмотря на отсутствие обвинений и доказательств. По словам репортера Блэклока, Мендичино сделал заявление во время своих показаний комитету общественной безопасности палаты ...
Люди переоценили свои силы в работе по социализации. Недосоциализированный орёт в клетке и требует, чтобы возле него всё время стояли и чесали ему щеки и пузо. После чего начинает оглушительно мурлыкать. Оттаявшая Нора предлагает ему "кусачую" игру, но Энди хочет нежности. ...
Поскольку у меня очень тяжелая мучительная бессонница (да, мне можно посочувствовать!) в сочетании с головной болью и головокружением отнюдь не от успехов, хотя пока еще не от голода, то я маюсь всякой фигней. В частности - решил вывесить здесь окартинив не так давно написанный в твиттер ...