Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение
11.08.2025 —
Schumann Resonance (2025)
Terror Rate [恐怖率] (2002)
pamupe_cc — 14.08.2025
![Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_956.jpg](https://ic.pics.livejournal.com/pamupe_cc/11193960/890199/890199_original.jpg "Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_956.jpg")
Год ожидания закончился, в сети наконец-то появился второй официальный перевод прозы Конаки. Правда из четырёхтомника пока отсканировали только второй том, но нам повезло, именно в нём оказался напечатан единственная известная мне полноценная стилизация под Лавкрафта от нашего любимого сценариста. Отсылки в фильмах, всё таки, немного другое, тут появился шанс оценить его именно как писателя.
Надо признать, что он успешно прошёл проверку, рассказ действительно жуткий.
Что характерно, все прямые отсылки к канону можно спокойно из рассказа убрать, они опять поставленны скорее как знаки присутствия. Конечно момент с прослушиванием пластинки, где звучит всем известная фраза, действительно хорош. Но вот диссертация профессора Машио под названием «Аль-Азиф» уже явно выглядит слегка натянуто. Описанный эксперимент как раз идеально укладывается в привычные уже темы Конаки, он очень любит вводить в свои сюжеты опасных и безответственных учёных. Что очень подходит для времени действия, это послевоенные сороковые. То есть первая волна экспериментов происходила в войну, со всеми вытекающими последствиями.
Финал в современном жилищном комплексе очень кинематографичен. Странно что Конака не стал перерабатывать этот рассказ в сценарий.
![Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_423.jpg](https://ic.pics.livejournal.com/pamupe_cc/11193960/890561/890561_original.jpg "Terror Rate [恐怖率] (2002) IMG_20250814_000332_423.jpg")
Terror Rate [恐怖率] (2002) [Файлом с телеги]
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
09.08.2025 —
Без названия
07.08.2025 —
Без названия
01.08.2025 —
Дочитал! Это было интересное путешествие, почти
Архив записей в блогах:
С мальчиками я чувствую себя то ли мамкой, то ли училкой. А с мужчинами постарше могу чувствовать себя девочкой-девочкой. И вот второе мне очень нравится. Комментарий . Какие же мы все-таки все разные. У меня почему-то наоборот: с мальчиками я чувствую себя их ровесницей ...
Мое знакомство с заведениями Пушкина началось 7 января, когда мы с подружкой в надежде согреться горячим чаем переступили порог весьма странного заведения. Keb House & Good Coffee. Странного для Пушкина. Известно, что до недавнего времени мест, где бы горожанин или турист мог перекусить ...
Саудовская Аравия, город Джедда. В старом центре бойко идет уличная торговля, продается какая-то неведомая еда и непонятные напитки. Нам пытались объяснить, что это "белый кофе". Говорили еще какие-то слова, но ничего непонятно. Купили разумеется)) По вкусу вообще ни разу не ...
В связи с обсуждением банов в дружественном блоге: Люди все разные, и используют те или иные инструменты по разному, кому что подходит; некоторые вообще запрещают комментарии к своим постам. Я лично баню только за хамство и за откровенную ложь. Да, я еще делаю различие между френдами и ...
Я слышала, что такое бывает, но сама столкнулась только сейчас. Видимо в 22 года организм сам как-то справился, а сейчас уже не смог. Какое же прекрасное время - беременность, кожа становится чистой и почти прозрачной, волосы густые и крепкие. Но как все меняется после родов и ...
