Обзор онлайн-казино Volna: универсальная платформа для любителей азартных игр из разных стран 
Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 14 августа 
Лучший день в году!!! 
Пермская компания «Пилигрим» запустила производство автодомов под брендом 
Заметили новинку и на западе 
34 года назад ушел Виктор Цой.... 
** 
И снова забавно :-) 
Дома, деликатесы и блат: как жила элита СССР в начале эпохи Сталина? У меня сегодня день рождения. Мне исполнилось 33 года. И я счастлива. Забавно, что каждый раз я счастлива в этот день так, словно мне исполнилось 5 лет. Я жду подарков, радости и веселья. И каждый раз мои ожидания более, чем оправдываются. Домашние ...
Терминологическое
old-greeb — 08.04.2024
UPD Спасибо, прояснилиПопалось словосочетание sober hotel. Есть искушение понять это как гостиницу, где не подают бухла, но вдруг это что-то другое? Хотя ни мультитран, ни словарь идиом такого выражения не знают. Дело происходит в Лондоне, в районе Сент-Джеймс-стрит, в середине прошлого века. Контекст:
On the left, in an even tinier cul-de-sac, stood a sober hotel very select in the nineties, and still select now.
Больше нигде и ни разу не упоминается.
Благодарен за любые идеи.
Сохранено
|
|
</> |
Терминологическое
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Что же такое происходит! Я негодую! Ни к кому не лезу, никого не трогаю, ни с кем не жажду общаться, ничего ни у кого не прошу, а меня достают, достают пополной, достают так, что я готова биться головой об стену, запустить сотовым в эту самую стену! Практически совершенно чужие мне люди, к ...
Здравствуйте. Будучи, как оказалось, перфекционистом не покупаю шарфы с рук. Дабы никого не обижать и самой не расстраиваться. Но тут предложили из-за границы давно искомый шарф - натурную Линушку с 52% мальбери шёлка , но с небольшими косяками. Косяков оказалось чуть больше, чем ...
Вчера поздно вечером завершил работу второй съезд «Солидарности». Подводили итоги своей работы за последние два года, приняли за основу краткую программу «Свобода значит процветание», избрали Политсовет и бюро. «Солидарность» вопреки ...
Сегодня у меня маленький праздник, три года моему журналу. Столько всего было за это время ... По мимо того, что жж дал мне возможность творческого и личного развития, в первую очередь я благодарна ему именно за людей с которыми он меня свел. Не будь этого журнала, я бы не познакомилась с ...
