Терминологическое
old-greeb — 08.04.2024
UPD Спасибо, прояснилиПопалось словосочетание sober hotel. Есть искушение понять это как гостиницу, где не подают бухла, но вдруг это что-то другое? Хотя ни мультитран, ни словарь идиом такого выражения не знают. Дело происходит в Лондоне, в районе Сент-Джеймс-стрит, в середине прошлого века. Контекст:
On the left, in an even tinier cul-de-sac, stood a sober hotel very select in the nineties, and still select now.
Больше нигде и ни разу не упоминается.
Благодарен за любые идеи.
|
|
</> |
Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group
В преддверии Дня Рождения Кэтрин выложены фото, где она подружка невесты на
Одноногий цепной пес партии, или Федот, да не тот
Иллюзия Ястрова
"Шупашкар х**и". Где это и кто там живет?
3,5 тонны китайской роскоши: как едет Tank 700 Edition One за 12 млн рублей
Было и стало
У Донни всё получается(с)

