ТОП-7 лучших таск-менеджеров для маркетологов — рейтинг 2025-2026 года 
Беженец 
Запирайте этажи - нонче будут... 
Гвардии младший сержант Александр Злодеев 
Филателия в искусстве 
В Германии мигрант выкинул друга из окна, а затем изнасиловал на глазах у 
Глобалисты создали леволиберального Трампа к выборам в 2028 году 
Психологическая разгрузка 
Продукты разжижающие кровь
19.02.2024 —
Обмен произведён
Теперь Гольдони
suvorow_ — 27.02.2024
Карло Гольдони много чего написал, но в России известны больше
всего две его комедии - "Слуга двух господ" и "Трактирщица".Так вот, в "Трактирщице" один из персонажей - маркиз Форлипополи. Сейчас я сообразил, что, для русского уха это ничего не говорит, а для итальянца это звучало бы, как "князь Шуйский-Ржевский" для русского. Вроде, два древних города, всё, типа, в порядке, а комический эффект уже достигнут. Даже трагикомический, что и требовалось, ибо у этого аристократа ничего не осталось от богатств его рода.
Фамилию второго жильца, Альбафиорита, мне так просто расшифровать не удалось пока. Хотя она тоже "говорящая", но не мне.
Сохранено
|
|
</> |
Теперь Гольдони
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.02.2024 —
Чтоб 2 раза не вставать
Архив записей в блогах:
© Бермант-Полякова О.В., 2014 "А сколько было в эмиграции таких законсервированных интеллигентов!" – восклицал в своих мемуарах Борис Александровский. Выражение ёмкое и образное, и не грех дать ему вторую жизнь полвека спустя и познакомиться поближе с законсервированными интеллигентами на ...
Ровно 200 лет назад произошло Бородинское сражение. Во Франции его принято называть битвой при Москве-реке (хотя река находится значительно севернее места исторического сражения). И еще принято во Франции считать битву при Москве своей ...
В апреле 2009 года мы выбирали квартиру на острове. Больше всего приглянулся на Кипре славный город Киринея. Нашелся на тихой улочке, почти в центре города , свежепостроенный трехэтажный домик на шесть квартир. И так масть легла, что у домика мы в числе первых покупателей нарисовались и ...
З арядил с вечера дождь... Говорят, за городом снег выпал, да и в городе похолодало до +9. Пришлось даже "зелёных братьев" с лоджии занести домой. Вчера купила черемши, которую нынче днём с огнём не найти: въезд/выезд за город по пропускам. А черемша в мае - это такая надёжная ...
