Как выбрать духи Nina Ricci 
Лесков Н.С. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 15 (2025) 
Гламурная стирка 
Лето пролетело 25 
День рождения. Херлуф Бидструп 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ 
Маки и шмели 
Прогулка по Петроградке. Часть 2 
И еще интересные ретрофото
19.02.2024 —
Обмен произведён
Теперь Гольдони
suvorow_ — 27.02.2024
Карло Гольдони много чего написал, но в России известны больше
всего две его комедии - "Слуга двух господ" и "Трактирщица".Так вот, в "Трактирщице" один из персонажей - маркиз Форлипополи. Сейчас я сообразил, что, для русского уха это ничего не говорит, а для итальянца это звучало бы, как "князь Шуйский-Ржевский" для русского. Вроде, два древних города, всё, типа, в порядке, а комический эффект уже достигнут. Даже трагикомический, что и требовалось, ибо у этого аристократа ничего не осталось от богатств его рода.
Фамилию второго жильца, Альбафиорита, мне так просто расшифровать не удалось пока. Хотя она тоже "говорящая", но не мне.
Сохранено
|
|
</> |
Теперь Гольдони
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.02.2024 —
Чтоб 2 раза не вставать
Архив записей в блогах:
наша богоспасаемое издание традиционно пишет о судьбах кинопроката, и мне вдруг захотелось спросить. чуваки, а вы вообще ходите в кино? а то я тут поняла, что для меня поход в кино — это как кикстартер, чисто благотворительная акция. да, я ...
Девушка написала письмо про начало отношений. Она считает, что парнишка - казанова. Может быть, но из письма это не очевидно, может быть и онежий тип. Здесь интересно проследить тему роста СЗ, ее СЗ для парня и парня для нее. Начало отношений - время, когда в поле все пластично, ...
Где Шышкин с Поленовым?!! Куда подевались Левитан с Саврасовым?!! :) Всё для "Эрарты", поди, мазню всякую малюют таперича! :) И ещё... И домой, в цивилизацию! ...
Модель журналов для мужчин Debbie Boyland. ...
"И не носил он тех волос, Что льют успех на женщин томных, - Он с лысиною, как поднос, Глядел скромней из самых скромных. Застенчивый, простой и милый, Он вроде сфинкса предо мной. Я не пойму, какою силой Сумел потрясть он шар земной? Но он потряс..." ("Ленин", отрывок из поэмы ...
